"yasasını" - Traduction Turc en Arabe

• لقانون
• قانون
• قانونَ
• تشريع
• بقانون

Ceza yasasını ihlal ettiniz. Sakin olun.
أنت تقوم بما يشكل انتهاكاً لقانون العقوبات

- Okul içinde sigara içmek Halk Sağlığı yasasını ihlal ediyor.
التدخين في أرض المدرسة يُمثل إنتهاك لقانون الصحة العامة

Sivil haklar yasasını onunla birlikte geçiremezsin ama, bu yıl olmaz.
لا يمكنك تجاوز قانون الحقوق المدنية بهذا، ليس في هذا العام.

Bana ülkemin yasasını öğretmeye kalkma. Senden daha iyi biliyorum.
لا تحاول أن تعلمني قانون بلدي، فأنا أعرفه أفضل منك.

"Senato Merlin yasasını onayladı"
صدّقُ مجلس الشيوخَ علي قانونَ مارلين

Şehir meclisinin düşük gelirli ev amaçlı arazi kullanımı yasasını onayladığı haberini aldım.
جاءني توًا نبأ أن مجلس المدينة صدّق على تشريع لإنشاء مساكن لمحدودي الدخل.

Ve--fakat o patent yasasını biliyordu ve bunun patentini alamazdık. çünkü yapamazdın. Hiç bir anlamı yoktu.
و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد.

Jedi Luminara'yı serbest bırakacak ve Cumhuriyet yasasını kabul edeceksiniz.
لابد أن تطلقي سراح الـ "جيداي ليومينارا) وترضخي لقانون الجمهورية)

Bu yaptığın Stafford yasasını çarpıtmak ve bunun farkındasın.
إنه تحريف لقانون (ستافورد) وأنت تعرف هذا

Wall Street'i İşgal Et eyleminden yıllar önce yüksek ve düşük gelirliler arasındaki (Gülüşmeler) ücret adaletsizliklerini bitirmek için tavan ücret yasasını çıkarmıştık.
قبل سقوط سوق الأوراق المالية بسنوات، وضعنا حدًا أقصى لقانون الأجور.. (ضحك) لننهي الفروق الشاسعة في الأجور بين أقل وأكثر الموظفين دخلًا.

Ve öğrenci onur yasasını ihlal etmesinin yanında Bayan Monroe'nun Lancer topluluğuna yaptığı önemli katkı göz önüne alınırsa, bu şartlar altında dersten kalması cezasının verilmesinde karar kıldık.
وبأخذ الاعتبار لاسهام الآنسة (مونرو) الكبير لمجتمع (لانسر) , كالعواقب التي يجب ان تخضع لها بسبب مخالفتها لقانون شرف الطالب

Bay Logan; cinayetten, RICO yasasını çiğnemekten ve sahte ölümün için federal ajanlara rüşvet vermekten tutuklusun.
،سيد (لوغان)، انت رهن الاعتقال بتهمة ارتكاب جريمة قتل ،اعتداء لقانون الحقوق المدنية و رشوة عملاء فدراليين لمساعدتك في تزييف وفاتك

Eğlencelik bir örnek şu: Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.
مثال ساذج على هذا: أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة.

Fırsat maliyeti kavramını biliyordum, ama azalan verimler yasasını bilmiyordum.
لربما أكون قد علمت فكرة تكلفة الفرصة، ولكني لم أكن أعلم قانون تناقص المنفعة.

Tecavüz yasasını bildiğin kesin.
أنت متأكّد يَعْرفُ قانونَ إغتصابِكَ.

Bir de silah yasasını kanunlaştırmak istiyorlar.
ولماذا ستريد تشريع سيطرة السلاح ؟

Bizde eşit ödeme yasasını tartışıyorduk.
نحن نناقش تشريع الأجور المتكافئة.

Umarım bilgi edinme özgürlüğü yasasını biliyorsunuzdur?
هل انت علي درايه بقانون حرية الاطلاع علي المعلومات؟

Casusluk yasasını biliyor musun?
فليتصل شخصًا ما بالأنتربول هل أنت على دراية بقانون التجسس؟