"yasasına" - Traduction Turc en Arabe

• قانون

Adil ve eşit uluslar yasasına göre, katil Holman'ı, halkın adaletine teslim etmenizi istiyoruz.
تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب

Adil uluslar yasasına göre, siz korsansınız. Sizinle pazarlık etmeyeceğim.
تحت قانون العدالة للأمم فأنتم أيها الناس تعتبرون قراصنة و أنا لن أتفاوض معكم

yeni ulusal güvenlik yasasına göre CIA avukatları ifadeleri okudu.
قام المحامون بالمخابرات بدراسة قانون الأمن الوطني الجديد

Ortalama yasasına göre en azından iki tanesinin birbirine benzemesi gerekiyor.
يقول قانون المُعدَّلات أنَ اثنتان مِنهُم على الأقَّل يجبُ أن تكونا مُتشابهتين

Bu da, eyalet yasasına göre, susuzluk giderici içki servisine izin verir.
المسموح به من قبل قانون الولاية "لتقديم مشروبات طبيعية من مصادر متجددة"

Askeri Oluşum yasasına karşı bir yıldır karar anından burada olmamak için mi direniyorum?
لم أعمل طوال عام لإسقاط قانون التكوين العسكري لأكون غائبة عندما يتم التصويت عليه

Korsanlık yasasına göre beni kaptanınıza götürmelisiniz.
قانون عرض الأخوة عليكم أن تأخذوني إلي القبطان

Ya bu şekilde oldu ya da İkiniz, sen ve Seth 1988 balıkçı yasasına karşı geliyorsunuz.
أمّا ان هذا لَمْ يَحْدثْ أَو انت وسيث قد إنتهاكتمِ قانون الثروات السمكيةِ الأمريكيِ فى 1988

Yurttaşlık yasasına göre sizi ihtiyacımız olduğu sürece alıkoyabiliriz.
بموجب قانون مكافحة الإرهاب يمكننا اعتقالك طالما أننا بحاجة إلى ذلك

Para aklama yasasına göre 10 bin dolar çekilince bildiriliyor.
قانون مكافحة تبييض الأموال ينص على أن أي عملية فوق 10 آلاف يجب الإبلاغ عنها

12021 nolu California ceza yasasına göre suç-
قانون كاليفورنيا الجزاءي رقم 12021 شخص تمت إدانته بـ..

Bilgi Özgürlüğü yasasına dayanarak bir istek yaptım ama davanın gizli olduğunu göz önüne alınca aylar, hatta belki yıllar sürebilir.
تقدمت بطلب اطلاع بموجب قانون حرية المعلومات. لكن بما أن الموضوع سريّ لهذا الحدّ فقد تستغرق الاستجابة شهورًا وربما سنين.

Ama evrim yasasına karşı savaşı, düşünce özgürlüğü savunmanın ve ülkesine hizmetin önemli bir yolu olarak görüyordu.
بيد أنّه رأى من المعركة ضدّ قانون التطوّر طريقاً مُهمّاً للدّفاع عن حريّة الثقافة وخدمة بلده.

Hâlâ insan hakları yasasına ihtiyaç yok mu diyorsun?
ألا زلت لا تعتقد أنهم بحاجة إلى قانون الحقوق المدنية ؟

Çünkü çocuk tacizini engelleme yasasına göre bu durum ihmal sayılıyor.
لأن مصالح منع اساءة معاملة الأطفال و قانون المعاملة

Başkan, kategorize etmenin bir zorunluluk olduğunu belirtti. Acil mucize yasasına göre Kategori 1 ve Kategori 2 olarak işaretlenmiş olanların, Fazlalık Kamplarına götürülmeleri gerekiyor.
يدعون هذه بداية راديكالية جديدة لصحة المجتمع أعلن الرئيس اليوم أن هذا التصنيف إلزامي تحت قانون طوارئ المعجزة

Bir kongre üyesisin, ve kampanya yasasına göre rakibine de seninle eşit süreyi vermemiz gerek.
أنت مرشحة للكونغرس لذا قانون الحملات يقول أننا يجب أن نعطي منافسك الجديد نفس الوقت الذي نعطيه لك

Pedofil fişleme yasasına uygun bir yöntemle çakılabilir gözüküyor.
لكنها تبدو ممتازه للجنس وفقاً لـ قانون ميغان

Bu adamı vatanseverlik yasasına dayanarak gözaltına alıyoruz. Amerikan halkı Sally Langston'ın başkanı vuran adamı yakaladığını öğrenmeyi hak ediyor.
إنه موقوف تحت قانون باتريوت. يستحق الشعب الأمريكي أن يعرف، أنك أنت، سالي لانغستون،

Yine de Jacob Kruse, Özgürlük Partisi'yle birlikte yeni sınırdışı etme yasasına onay verdi.
ولكن كروس تحالف مع حزب الحرية وأخرج قانون الطرد