"yatırımdır" - Traduction Turc en Arabe

• استثمار
• إستثمار

Demek ki bu eyalet nüfusunu teşkil eden tüm gelir gruplarına son derece somut ve yüksek miktarda maddi faydalar sağlayan bir yatırımdır.
لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة و ينتج فوائد كبيرة وملموسة.

Bir üniversite eğitimi almak 20 yıllık bir yatırımdır.
الحصول على تعليم جامعي هو استثمار لمدة 20 عامًا.

Demek istediğim, biz en iyilerini getirdikçe ve onlar da en iyi ürünü yarattıkları sürece bunların hepsi sağlam yatırımdır.
الفكرة برمتها هي كل هذا عبارة عن استثمار طالما نستطيع احضار افضل الاشخاص

Sana söylemeliyim, restoran işi ustalık isteyen bir yatırımdır.
لابد أن أخبرك أن المطعم إستثمار صعب جداً

Uydularımızdan birine sahip olmanın bedeli 32 milyon dolarlık bir yatırımdır.
حسناً، الآن، إمتلاك واحد من أقمارنا الصناعيّة هُو إستثمار بـ 32 مليون دولار.

İhtiyacımız olan şey; sürdürülebilir, uzun süreli yatırımdır.
ما نحتاجه هو استثمار كبير وطويل الأجل.

Bu civarda mezarlıklar iyi birer yatırımdır tabi eğer sana peşin ödeme yapılırsa.
المقابر استثمار ممتاز في هذه المنطقةِ... ... يمكنكأن تقبضمقدما

Uzayın feth edilmesi insan ırkının geleceği için bir yatırımdır, Bay Bond.
-ان غزو الفضاء استثمار فى مستقبل الجنس البشرى سيد بوند

İnsanın kendi semtinde reklam vermesi iyi bir yatırımdır.
الاعلانات المنطقه هو استثمار رائع

Y...ağa verilen her para kötü yatırımdır.
أي مال تنفق على القضيب استثمار سيء

~ Pol iyi bir yarış atı güzel bir yatırımdır, mülk gibi.
حصان سباق جيد هو استثمار ، مثل العقارات

Bak yataklar pahalıdır. Ama onlar bir yatırımdır.
اسمع, المراتب غالية الثمن لكنها استثمار

derdi. Sürece yatırımdır bu.
هذا استثمار في العملية.

Sevgi yatırımdır.
إن الحب استثمار.

Hiçbir fikrim yok ama Arnold kötü bir yatırım diyorsa kötü bir yatırımdır.
ليس لديّ فكرة، لكن لو قال (أرنولد)، أنّه استثمار سيّء فهو كذلك

Londra emlak piyasası sağlam bir yatırımdır.
سوق عقارات (لندن) استثمار مضمون.

Her zaman mükemmel yatırımdır. Asla işsiz kalmazsın.
إنّها دوماً إستثمار رئيسي، لا يوجد أيّ توقف عن العمل.

- Bebeğim gayrimenkul her zaman iyi bir yatırımdır.
- عزيزتي- العقارات دائماً تكون إستثمار جيد

Güç, aklın barışında bir yatırımdır.
إستثمار, فى عقل

Florida'da toprak yatırımı iyi yatırımdır.
أراضي " فلوريدا " إستثمار جيد