"yatak odasına" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة النوم
• لغرفة النوم
• غرفة نوم
• غرفة نومه
• غرفة نومها
• غرفةِ النوم
• حجرة النوم
• بغرفة النوم
• غرفه النوم
• غرفة نومي
• للغرفة المجاورة
• غرفة النّوم
• غرفة نومك
• لغرفة نوم
• حجرة نوم

yatak odasına bakalım. Makyaj masan. Sana özel bir banyo.
لنرى غرفة النوم دولاب الملابس هناك و حمّامك الخاص هناك

Hadi gidelim, gidelim. Bugün bir ara yatak odasına taşınacak.
هيا نذهب, هيا نذهب بعض من الوقت في غرفة النوم

Sen geri gelmeyince, yatak odasına taşınıp, arabanı kullanmaya başladık.
عندما لم تعد انتقلنا الى غرفة النوم وبدأنا نقود سيّارتكَ

yatak odasına git ve kapıyı kilitle. Ve pencereden uzak dur!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

- Bütün gün karısının yatak odasına niye hiç gitmedi?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

Lois, ben Peter. Korkarım yatak odasına üstümü değiştirmeye giderken,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير ..

Bu yüzden çığlığı arkada bir yatak odasına kadar izledim.
لذا تتبعت صوت الصراخ إلى أن وصلت إلى غرفة النوم

O soysuzla yatak odasına girip sırra kadem basan ben değilim.
لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط

Dili İle öpücük verdi.Sonra Tom ile Joan beraber yatak odasına gittiler.ve
تم إعطاء قبلة مع اللسان. ذهب جوان وتوم إلى غرفة النوم و

- Buradan yatak odasına ulaşabilir miydi?
ـ هل كان بإمكانها الوصول إلى غرفة النوم من هنا ؟

Sonra sıra yatak odasına geldi. Şimdi de girişin yeniden yapılması gerekiyor.
وبعد ذلك غرفة النوم تحتاج مزيد من العمل والآن الأرضيات فى حاجة إلى تقشير

Unut gitsin. Her gece seninle evlenmekten sıkıldım. yatak odasına bile giremiyoruz.
إنسه، تعبتُ من زواجكِ كل ليلة نحن لم نصل أبداً إلى غرفة النوم

Sana yatak odasına aldığımız yeni şeyleri... göstereyim.
ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

yatak odasına tık. Uyuyor deriz.
دعنا نحشره في غرفة النوم ونقول بأنه نائم

Hadi, tatlım. Aklından geçeni biliyorum. Hadi, yatak odasına gidelim.
هيا عزيزي، أنا أعرف مالذي يجول بخاطرك، دعنا نذهب لغرفة النوم.

En yakın yatak odasına geç. Yatağın altına gir. - Girdiğin zaman bana haber ver.
إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك

Onu al ve yatak odasına gidin haydi.
خذيه لغرفة النوم وابقيا هناك , مفهوم ؟ افعليها

sanatsal projelerimle dolu yatak odasına kadar, sanki burası benim kişisel sanat galerim gibiydi ve ben çizim yapmak için yaşıyordum.
إلى غرفة نوم مليئة بمشاريعي الحرفية كانت كمعرضي الفني الخاص، خلقت لأبدع.

Albay, üzüntülü bir durumda. Ve kendini yatak odasına kapatıp yalnız kalıyor.
الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده

Banyosunu bitirince yatak odasına geçip, tuvalet masasına giderdi.
وعندما تنتهى من حمامها تعود إلى غرفة نومها وتجلس أمام المزينة

- Seninle ilk beraber olmaya başladığımızda, ilişkiyi yatak odasına götürmeden önce birbirimizi tanımamız gerektiğine karar vermiştik.
حَسناً، عندما أنت وأنا جاءَ أولاً سوية، قرّرنَا الإنتِظار ويَتعرّفُ على بعضهم البعض قبل جَلْب العلاقةِ إلى غرفةِ النوم.

yatak odasına götürüp, yatağa yatırın.
لست ثملاً جداً يا مللي خذيه إلى حجرة النوم يا مامي وأرقديه على الفراش كالعادة

Bu yatak odasına koyduğum dijital ses kaydedicinin kaseti.
حسناً هذا الصوت مأخوذ من المسجل الرقمي الذي كان بغرفة النوم

Üst katta pijama ve sıcak su var. Yukarıya, yatak odasına çıkın.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

O garajda yaşayıp, sabahın dördünde elinde çekiçle yatak odasına girdiği sürece normal bir aile olmamız mümkün değil.
لا يمكننا ان نكون عائلة طبيعية بشخص يعيش في كراج وياتي الى غرفة نومي في الساعة الرابعة فجرا حاملا معه مطرقة

yatak odasına git, çocukları al, aşağı indir. Nicky orada. Tamam?
اذهب للغرفة المجاورة واحضر الاطفال واخرج من الشقة وستجد "نيكى" بإنتظارك

Yani ne kadar çok ayaklarını yerden kesip seni yatak odasına kadar taşımak istesem de...
لذا، بقدر ماأريد أن أرفعكِ من قدميكِ الآن .. و أحملكِ إلى غرفة النّوم

Bu çok güzel bir şey aslında çünkü televizyon izlemek istediğinde bir de yatak odasına gitmekle uğraşmana gerek kalmıyor.
و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك

Uzun zamandan beri yatak odasına çok benzeyen bir yerim olacak.
انها اقرب شئ لغرفة نوم حظيت بها منذ فترة طويلة

Bir erkeğin yatak odasına alışılmışın dışında davetsiz girmemi göz önünde bulunduracağın ortada.
لاشك بأنك ستعتبر هذا غير تقليدي لتواجدي في حجرة نوم رجلٌ بدون دعوة