"yatmayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• أنام
• أضاجعك
• لن انام
• لن أضاجع
• لن أضاجعه
• أعاشرك

Kontrol ettiğimizi biliyorum ama kimsenin yakınında yatmayacağım.
أعرف أننا قد فحصنا بعضنا جيدا ولكن لن أنام بالقرب منكم

Ona bu şekilde bakmıyordum, çünkü o yardımcım, ve ben yardımcımla yatmayacağım.
, لم أكن أنظر إليه هكذا , لأنه المساعدة و انا لن أنام مع المساعدة

O anahtarı kullan, Senatör çünkü bu gece kesinlikle orada yatmayacağım belli.
استخدم ذلك المفتاح أيها السيناتور لأننيبالتأكيد.. لن أنام هناك الليلة

Seninle yatmayacağım. Çocuğumu da uyandırma.
لا أريد أن أضاجعك , ولا توقظ إبني

Bir iddia üzerine biriyle yatmayacağım.
أنا لن أنام مع شخص بنائا على مراهنة

İkisiyle de yatmayacağım.
أنا لا أنام مع أيّ منهما

Hayır, bu gece onunla yatmayacağım.
. لا, لن أنام معه الليلة

- Neyse artık. Onunla yatmayacağım ki!
أياً كان لن أنام معه

Ama öncelikle, seninle yatmayacağım.
وكبداية، أنا لن أنام معك أبدا

Bu akşam seninle yatmayacağım.
. أنا لن أنام معك الليلة

Seninle asla yatmayacağım.
أنا لن أنام معك مطلقاً

Hayır, karısı ne derse desin Nicolas'la yatmayacağım.
كلا، لن أنام مع (نيكولاس) قطّ، مهمًا ما قالته زوجته.

Bir inekle koyun koyuna yatmayacağım.
كيف ذلك؟ لن أنام بجوار بقرة.

Onunla yatmayacağım merak etmeyin.
لن أنام معه ، لا تقلق

Seninle asla, asla ama asla yatmayacağım.
أنا لن أنام معك قط

Bir bira için seninle yatmayacağım, tamam mı?
لن أضاجعك لمجرد بيرة قذرة, أتفهمين

Bir bira için seninle yatmayacağım tamam mı?
لن أضاجعك لمجرد بيرة قذرة, أتفهمين

Ama seninle yatmayacağım.
ولكنني لن أضاجعك

Yatmadıysak yatmadık. Ne diye asla yatmayacağım seninle dedim ki sanki?
اذا لم ننم معاً لن ننام معاً لماذا عليّ القول اني لن انام معه مطلقاً ؟

Neyse ne, 40 yaşındaki bir polisin altına yatmayacağım.
بكل الأحوال, فإنني لن أضاجع شرطي بعمر الأربعين

Bakın, çifte kaşarlar onunla yatmayacağım.
انظرن أيتها الوغدتين أنا لن أضاجعه

Seninle yatmayacağım.
لن أعاشرك.