"yayalar" - Traduction Turc en Arabe

• المشاة
• مارة

Baksana arabanın camından yayalar ne kadar da aptal görünüyorlar.
انظر كيف يبدو المشاة سخفاء من نافذة السيارة

yayalar, geri çekilin bakalım. Sanki araba kazası oldu.
حسنا تراجعوا أيها المشاة هذا ليس حادث سيارة

Ve hareketliliği çözecek ikinci malzeme, ki gelişmekte olan ülkelerde çok zor bir mücadele, çok ucuz ve basit bir şekilde, sadece otobüsler, bisikletler ve yayalar için yüzlerce kilometre caddeye sahip olabilmektir.
والعنصر الثاني الذي سيحل مشكلة التنقل، هذا التحدي الكبير في المدن النامية، بتكاليف ضئيلة و طريقة بسيطة، هو الحصول على مئات الكيلومترات من الطرق مخصصة للحافلات فقط، للحافلات، المشاة و راكبي الدراجات.

Binaya pazar sabahı erkenden saldırıyorsanız, trafik ya da yayalar gibi bir sorununuz olmaz.
وإذاجئتهفيصباح يومالأحد فلنيكونهناكحركةمرور أو مارة تقلق بشأنهم

Heryerde yayalar var. Birilerini öldüreceksin.
هناك مارة في كل مكان فقد تقتلين أحدهم

Mac. Bütün yayalar için harita, battaniye, tayın ve pusula.
ماك" خرائط , بطانيات , طعام" البوصلات لجميع المشاة

yayalar çarpıştıklarında şiddet ortaya çıkmaz.
ليس هناك عنف عندما يصطدم المشاة

Kumlu yamaçlarda yükselen yapılar da beton ve kum taşından yapıldılar, tavanları ise paslanmaz çelik. Güneye bakıyorlar ve mabedin gün ışığıyla aydınlanmasını sağlıyorlar. yayalar, bir taraftan diğerine çarprazlama gidiyorlar.
والهياكل ترتفع من المنحدرات الرملية. بنيت في الخرسانة والحجر الرملي، وأسقف مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. انهم يواجهون الجنوب والتي تعكس الضوء في اتجاه المعبد نفسه، مسار المشاة متقاطع من جانب واحد على الآخر.

Böyle bir şey yayalar arasında pek gerçekleşmez.
و هذا شيء لا يحث بين المشاة

binayı zeminden yarım kat yukarı almak oldu. Burası teorik yayaların olduğu iş yeri ile kaldırım arasındaki ilişkinin tamamen canına okumakta. (Kahkahalar) Tabii ki burası bu durumda oldukça yayalar burada bulunmayacaklar.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، حيث يجب ان يكون المشاة الافتراضيون. (ضحك) بطبيعة الحال، سوف لن يكونوا هناك ، ما دام هذا هو الوضع.

yayalar bir tehdittir.
المشاة خطرون