"yazmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يكتب
• لم تكتب
• لم تكتبها
• لم يكتبها

Demek yetenekli değil. Bir şey yazmamış.
إذن,فليس لديه اى موهبة,ولم يكتب أى شىء مهم

O kadar kişisel ki, dosyana bir şey yazmamış.
إنها شخصية جداً لدرجة أن لم يكتب شيئاً بملفك

Haklısın. Sanırım kimse orta yaşlı bir kadının hayatını değiştirebilecek bir kitap yazmamış.
أنت محق ، أعتقد أن لم يكتب شخص من قبل كتاب لمساعدة إمرأة في منتصف العمر ، قلبت حياتها رأساً على عقب

Öyle görünebilir ama 5 Mayıs 2006'dan sonra bir daha hiç rapor yazmamış.
على ما يبدو ذلك ولكن بعد 5 مايو 2006 لم تكتب تقريراً آخر أبداً

Ancak bu mektupları Matmazel Barrowby yazmamış.
ما عدا أن هذه الخطابات لم تكتبها الآنسة "باروبي"

Bu notu kesinlikle onlar yazmamış, millet.
إن هذه الرسالة لم يكتبها التوأم ببساطة يا رفاق

Evet, ipucu kâğıdına zamanlarını yazmamış.
بالفعل فهو لم يكتب توقيتاً على تلك الورقة

Bayan Perkins'in sayfasına hiç yazı yazmamış ama özel mesajlar kısmına göre ki mahkeme emri burayı da kapsıyordu, Henry Pecan denilen kişi aslında Malik.
لم يكتب أبداً فى صفحة السيدة بيركينز الشخصية لكن ، تبعاً للرسائل الخاصة والتى تم إكتشافها أيضاً من خلال تعقبنا لها

Navarra'dan. - Mektupları Peter Drax yazmamış.
انه نفارا بيتر دراكس لم يكتب تلك الرسائل

Şarkısını "Küçük Kırmızı Laptop Bilgisayar" ya da "Küçük Kırmızı Pislik Şeytan" diye de yazmamış.
لم يكتب "الحاسب المحمول الاحمر الصغير " او " الشيطان الاحمر الصغير".

Pek dişe dokunur bir şey yazmamış. Kimse tanımıyor.
لم يكتب أى شىء له قيمة.لاأحد يعرفه

1975'ten beri kimse bir şey yazmamış.
لم يكتب بعدها أحد منذ العام 1975

Bizim Topsy bundan önce ve sonra başka hiçbir şey yazmamış.
يبدو ان توبسى لم يكتب شىء من قبل

Dr. Spock, çocuklar bina yakarsa, nasıl ceza verilmesi gerektiğini yazmamış.
دكتور (سبوك) لم يكتب فصلاً عن كيفية معاقبة أولادك لحرقهم بناية

Adresi kutunun üzerine yazmamış.
إنـه لا يكتب العنـوان علـى الصنـدوق

Her yeri aradık ama Kaldo hiçbir yere büyüyü serbest bırakmanın yolunu yazmamış.
كالدو لم يكتب طريقة تبديد القوة.

20 yıldır öz yengesine bir mektup bile yazmamış.
لم يكتب لخالته منذ عشرين سنة

Eğer o makaleyi yazmamış olsaydın, Beth ile asla tanışamazdım.
لو لم تكتب تلك المقالة في الجريدة لما استطعت لقاء بيث ابدا

Aslında beni hiç yazmamış olmana biraz alındım.
فى الحقيقة شعرت بالحزن لأنك لم تكتب عنى

Mektubu yazmamış olsaydım, ustaların gelir miydi?
سادتك سيأتون إذا لم تكتب الرسالة؟

Sorun yok, yazmamış.
لا بأس, وهي لم تكتبها,

Ona tek başına yazmamış ona yardım eden ortağıyla yazmış.
لم يكتبها بمفرده , لقد كان يملك شريك يساعده