"yazmam için" - Traduction Turc en Arabe

• لأكتب
• للكتابه
• على كتابة

Ayrıca, yazmak istediğim şeyi oturup yazmam için bana bir fırsat verecek.
بالإضافة أن تلك الرحلة ستعطيني فرصة لأكتب ما يريدني الناس أن أكتبه

Ben yazarım, baba. Gazete bana tam gün yazmam için para ödüyor.
أنا كاتب يا أبى الجريدة تدفع لى لأكتب طوال الوقت

Romanımı yazmam için bana para verdin diye sahibim oldun.
اللعنة عليك يادافيد تدفع لي لأكتب رواياتي , لذا فأنت تملكني

Parayı kullanabilirim. Bu, bana yazmam için zaman verir.
أستطيع إستخدام المال وستعطيني وقت للكتابه

Kont Olaf o vasiyeti yazmam için beni zorladı ve o gramer yanlışlarını eklemem için beni neredeyse öldürecekti.
,لقد أرغمنى الكونت اولاف على كتابة الرسالة ولقد كنت أتألم لأقوم بكل تلك الأخطاء اللغوية

Evet filmimi temel alan bir senaryo yazmam için 100.000 Dolar teklif etti.
عرض عليَّ مئة ألف دولار لأكتب سيناريو لفيلمي ماذا ستفعل؟

Tamam, adam bana saçmalık yazmam için para ödüyor.
حسنا، الرجل يدفع لي الكثير لأكتب التفاهات.

- Evet. Bazı işler istemişlerdi. Daha çok satış hareketi olsun diye, müşteri değerlendirmesi yazmam için ödeme yaptılar.
أرادوا بعض العمــل , دفعوا لـي لأكتب لهم مُراجعات لــ أزيد في نشــاط بيعهم

Bunların herhangi birinin postaya verileceği fikri o denli korkutucu ki yazmam için gereken teşviği oluşturacak.
أعني, الرعب بإرسال إحدى هذه الظروف هو شديد جدًا لدرجة انه سيعطيني كل الحافز الذي أحتاجه لأكتب

Bu amına koyduğumun şeyine şarkı yazmam için bana ne kadar ödediklerini biliyor musun?
- هل تدرك مقدار المال الذين دفعوه لي لأكتب موسيقى هذا الشيء اللعين؟

Ben... Anılarımı yazmam için bir iş ayarlasana sen?
لم لا تأتيني بصفقة لأكتب مذكراتي

Mary hislerimi yazmam için bana bir defter vermişti.
قامت باعطائي مفكرة لأكتب ما أشعر به

Sonunda, yürekten yazmam için bana ilham kaynağı bırakarak terk ettin.
في النهاية هجرتيني وتركتِ بداخلي الإلهام الذي احتجته " " لأكتب من القلب

Mektubu yazmam için parayı Whitmore verdi.
بحق السماء لقد دفعوا لي (لأكتب الخطاب عن طريق (ويتمور

Bana yazmam için verdiğin şey buydu.
هذا ما اعطيتني لأكتب

Architectural Digest, onunla ilgili yazmam için beni gönderdi. Vay.
ـ والمهندس المعماري أرسلني للكتابه عنه ـ ياللروعة

Hep uyuşturucu alışkanlığı için harcanacak bir çek yazmam için her türlü krizi uydururdu.
سوف تخترع كل أنواع الأزمات لترغمني على كتابة شيك الأموال التي تذهب دوماً لتغذية إدمانها

Başından beri yazmış olmam gereken, Yukarı Doğu Yakası hakkındaki kitabımı yazmam için senin fotografik hafızana ve sosyal kargaşaya olan tutkuna ihtiyacım var.
أحتاج ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاه الثورة على المجتمع لتساعديني على كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي الكتاب الذي كان يجب أن أكتبه منذ البداية

Buraya gel Smithers. Kız arkadaşıma mektup yazmam için yardım et.
(سمذرز) تعال هنا وساعدني على كتابة رسالة لحبيبتي