"yedi yaşındaydım" - Traduction Turc en Arabe

• كنتُ في السابعة
• عمري سبعة
• كان عمري سبع سنوات
• في السابعة من عمري
• كنت في السابعة

Yedi yaşındaydım.
كنتُ في السابعة

Yedi yaşındaydım.
كنتُ في السابعة.

Hayır, 23 senedir istediğim bir şey yok çünkü 23 sene önce Yedi yaşındaydım ve hala Scott Baio ile evlenmek istiyor olsaydım, hayatımın kötüye gideceğini düşünürdüm.
لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة

Hayır, 23 senedir istediğim bir şey yok çünkü 23 sene önce Yedi yaşındaydım ve hala Scott Baio ile evlenmek istiyor olsaydım, hayatımın kötüye gideceğini düşünürdüm.
نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة لأنه قبل 23 سنة أنا كان عمري سبعة و لو ما زلت أريد الزواج من سكوت بايو اعتقد أن حياتي كان مضت خطأ بفضاعة

O günlerde Yedi yaşındaydım... ve o yaşlarda insanın hayal gücü gelişmiş oluyor.
‫كان عمري سبع سنوات ‫وآنذاك، يعتمد المرء على مخيلته

Bu alana girdiğimde çok gençtim, Yedi yaşındaydım.
كنت صغراً عندما دخلت هذا المجال كنت في السابعة من عمري

Şu da var ki, benimle bu konuşmayı yaptığında ben Yedi yaşındaydım.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

Yedi yaşındaydım... babam ve ben arka bahçedeydik.
عمري سبعة اعوام... . كنت انا و أبي في الباحة الخلفية كان هذا في أوهايو

Yedi yaşındaydım.
كان عمري سبعة سنوات

Henüz Yedi yaşındaydım. o zamanlar hayalci olabiliyorsun.
كان عمري سبع سنوات كنت خيالية -

Yedi yaşındaydım.
كان عمري سبع سنوات

Annemi tutukladıklarında Yedi yaşındaydım.
كنت في السابعة من عمري حين تم إعتقال أمي

Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum. Henüz Yedi yaşındaydım, ve o gün şans eseri annemin yaş günüydü. Ekim 24, 1975.
واريد ان اخبركم ايضاً انني ادركت أهمية المراة لاقتصاديات الدول وللمجتمع منذ كنت في السابعة من عمري .. لقد كان يومها عيد ميلاد والدتي 24/اكتوبر/1975

Ben Yedi yaşındaydım, o üç yaşındaydı.
كنت في السابعة من العمر، وهي في الثالثة.