"yemeği gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الطعام
• مثل طعام
• مثل عشاء
• كعشاء

Bu sanki,... aynı kötü Meksika yemeği gibi, bilincimi dağlıyor.
انها فقط تلك الرسومات تحرق العقل مثل الطعام المكسيكى الفاسد

Bu zevk meselesi, Çin yemeği gibi.
انها مسألة تذوق مثل الطعام الصيني

Meninin tadı çin yemeği gibi midir?
هل طعم السائل المنوي مثل الطعام الصيني؟

Yemekleriniz, ev yemeği gibi.
طعامك مثل طعام الوطن.

Güzel bir restoranda, hoş bir akşam yemeği gibi.
اطعمك مثل عشاء جميل في مطعم فاخر

20 karatlık elması aldın ve onu kremşantiyle kaplanmış spagetti yemeği gibi parıldattın.
لقدأخذتماسةرديئةالجودة، وجعلتها شديدة اللمعان.. كعشاء كبير من المكرونة وضعت فوقة الكثير من الكريم المخفوق!

-Polonya yemeği gibi mi?
ماذا, مثل الطعام البولندي?

Aynen senin Louis ile ilk randevunda yediğin sokak yemeği gibi.
مثل طعام الشارع الذي تناولتيه (في موعدك الأول مع (لوي

Karnaval yemeği gibi.
مثل طعام المهرجان

- Televizyon yemeği gibi.
مثل عشاء مُجمَّد

Pazar yemeği gibi yere yatırdım.
نعم. طرحته كعشاء يومِ الأحد.

Bu bir Şükran Günü yemeği gibi görünmüyor.
لا يبدو هذا كعشاء عيد الشكر