"yemeğinden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل العشاء
• قبل الغداء
• قبل موعد
• قبل العشاءِ
• قبل العَشاء

Zaten akşam yemeğinden önce birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
على أية حال عليّ أن أقوم ببعض الإتصالات قبل العشاء

Akşam yemeğinden önce dönmüş olurum, ama sence saat kaçta...
سأعود قبل العشاء , ولكن في أيَّ وقت سوف تغادر..

O seni bankamıza götürecek ve para, akşam yemeğinden önce eline geçecek.
وسوف يأخذك إلى مصرفنا. انت وسيعطيك المال قبل العشاء

Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء

Kahvaltı öğle yemeğinden önce gelir. Ah! Mm.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية

Ve söz konusu beyin yarın öğle yemeğinden önce otelden ayrılması gerektiğine oy birliğiyle karar verdik.
و قد أجمعنا قد أجمعنا تقريباً أن السيد المتورط فى ذلك يجب عليه أن يرحل غداً قبل موعد الغداء

Luke, bu ikisini tamirhaneye götürür müsün? İkisinin de akşam yemeğinden önce temizlenmesini istiyorum.
لوك, خذ هذين الاثنين الى الجراج اريدك ان تنظهما قبل العشاء

Akşam yemeğinden önce sıcak bir banyo ve ufak bir kokteyl istiyorum.
سآذهب فقط لأخذ حمام لطيف ساخن وقليلا من الكوكتيل قبل العشاء.

Söyler misiniz Bay Lee, sizce babanızın o gün akşam yemeğinden önce aileyi karşı karşıya getirmekle amaçladığı şey neydi?
أخبرنى ، ماذا تعتقد بأنه الغرض من المواجهه التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟

Akşam yemeğinden önce ne yapmak istersin?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

Matine saat 4:00'da bitiyor... yani akşam yemeğinden önce dönmüş oluruz.
العرض ينتهي عند الرابعة يجب أن نعود قبل العشاء

Akşam yemeğinden önce, seks geçmişinizi almak için çok vaktimiz var. Önce kim ister?
هناك وقت لاتخاذ سيرتك الجنسيه قبل العشاء ، من يريد أن يذهب أولا؟

Bebeğim akşam yemeğinden önce bir kaç saat kestireceğim
يا حبيبتى. سأضغط على نفسى لساعتين آخريين قبل العشاء

Akşam yemeğinden önce buradan çıkabileceğimizi sanmıyorum.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

Aslında, akşam yemeğinden önce kocasıyla birlikte gelir aynı zamanı tutarlar.
لم اراهم يلعبون معاً ابداً في الحقيقة, جاءت هنا في الليل قبل العشاء

Bunları tekrar yap ve öğle yemeğinden önce bana getir, anlaşıldı mı?
قوموا بتجديدها وأعيدوها قبل الغداء هل هذا مفهوم ؟

Öğle yemeğinden önce.
قبل الغداء , وبعد ذلك يجب أن ترد على المكالمات وتقوم بالموافقة على الميزانية

Tamam, öğle yemeğinden önce ne yaparsanız yapın çünkü, ondan sonra, sizi gözyaşlarına boğacağım.
حسناً، انجزوا ما بوسعكم من عمل قبل الغداء لأنه بعدها سأثير مشاعركم لدرجة البكاء

Akşam yemeğinden önce biraz vakit var, değil mi? Biraz yürüyeceğim.
هناك بعض الوقت قبل موعد العشاء لذا سأذهب لأتمشى

Pekala, akşam yemeğinden önce 50 eyaleti bulacağıma bahse girerim.
حَسَناً، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كُلّ 50 قبل العشاءِ.

- Akşam yemeğinden önce ofiste buluşuruz.
-أقابلكَ في المكتب قبل العَشاء