"yemek yemek" - Traduction Turc en Arabe

• تناول الطعام
• تناول العشاء
• تناول الغداء
• لتناول الطعام
• لتناول العشاء
• تأكلي
• أن تأكل
• نتناول العشاء
• تناول الغذاء
• بتناول الغداء
• ليأكل
• تناول وجبة
• ان تأكل
• الاكل
• الأكل في

Bir Amerikalı olarak, adamın tekiyle diz teması kurmadan yemek yemek hakkına sahibim.
كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر

Zamanlarının çoğunu yemek yemek, dinlenmek veya uyumak için kullanırlar.
إنه يقضي معظم وقته إما في تناول الطعام أو الراحة أو النوم.

Ona, gece şovdan sonra, onunla yatımda yemek yemek istediğimi söyleyin.
أخبريها أني أود تناول العشاء معها في يختي بعد الحفل الليلة

Çıktığımda canım ne yemek yemek, ne de gezmek istiyordu.
لم أرغب فى تناول العشاء هناك,و عندما خرجت,لم أرغب فى الذهاب لمشاهدة مسرحية

Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında?
لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم

Akşamları içeri girmek ve yemek yemek istemiyordu.
لم ترغب في الذهاب للمبيت ليلًا، ولم ترغب في الذهاب لتناول الطعام.

Bende, insanlar belki yemek yemek ister diye hindi yaptım.
لذا فقد طبخت أنا ديكاً رومياً فى حالة اذا أراد الناس تناول الطعام

Ee, nasıl oldu da bu akşam yemek yemek istedin?
لماذا تريد تناول الطعام في البيت الليلة ؟

Pısırıklara göre değildir. Yalnız yemek yemek.
تناول الطعام لوحدي , يعني أن ذلك للمخنثين

Başkanla yemek yemek gece tuzağı oynamaktan daha zordu.
تناول الطعام مع الرئيس كان متعب أكثر من عمل كمين,كمين في أثناء الحرب

Tam da yemek yemek üzereydik.
آمل أنني لا أقاطع أي شيء كنا على وشك تناول العشاء

Eğer benimle yemek yemek isteseydin, sana denizayıları hakkında bildiğim herşeyi anlatabilirdim.
إذا أردتي تناول العشاء معي، بإمكاني إخبارك كل شئ أعرفه عن عجول البحر

Tek istediğim tanımadığım güzel bir kadınla yemek yemek beni nasıl gördüğünü öğrenmek ve ilginç biriymiş gibi davranmak.
كل ما أبحث عنه هو تناول العشاء مع أمرأة جميلة ومجهولة أرى نفسي في أعينها

Sizin galip olduğunuzu düşündüm ve birlikte yemek yemek istedim.
فقط اعتقد انكم ناس ناجحون و أردت تناول الغداء معكم

Evet, konuşup yemek yemek istedi.
نعم لقد أراد التحدث عن تناول الغداء معاً

El Feneri'ne gitmeden önce yemek yemek için az vaktim var.
لدي لحظة لتناول الطعام قبل الذهاب لتورتش آسفة

Selam, herkese. Geciktiğim için üzgünüm. - Bölüm şefiyle yemek yemek zorunda kaldım.
قد اضطررت لتناول العشاء مع رئيس القسم تناولت الطعام؟

Ölmeden önce yemek yemek hoşuna gider değil mi?
ألا يجعلك هذا تشعرين برغبة البقاء على قيد الحياة حتى تأكلي ذلك الشيء ؟

Zainab, akşam yemeği hazırlıyor eğer daha sonra bizimle yemek yemek istersen.
زينب ستعد العشاء إذا أردت أن تأكل معنا لاحقاً

Arada bir beraber yemek yemek iyi olur diye anlaşmıştık. - Değil mi?
الم نتفق ان نتناول العشاء بين الفينة والاخرى؟

O ve eşiyle bunu konuşmak için Fancie'nin Yeri'nde yemek yemek istediğini söyleyeceksin.
وأنك ترغب في تناول الغذاء معه هو وزوجته في الخارج لتتحدثا في الأمر

Kutlamak için öğlen beraber yemek yemek ister misin?
أ ترغبين بتناول الغداء معي اليوم للإحتفال؟

Son sırayı ise, acıkan ve yemek yemek için duran ve karşıya geçmeden önce biraz uyuyan domuz aldı.
المركز الأخير كان من نصيب الخنزير، الذي أحس بالجوع فتوقف ليأكل ويغفو قبل أن يتهادى أخيرا صوب خط النهاية.

İyi aydınlatışmış bir restoranda yemek yemek de bunu sağlayabilirdi ama buradayız işte.
كذلك تناول وجبة طعام في مطعم مُنار بشكل جيد لكن ها نحن

Onun boğazına sarılmak bir işe yaramaz. Ayrıca yemek yemek istiyorsan enerjini idareli kullanmalısın.
الى جانب ذلك,من الافضل لك ان تدخر قواك اذا كنت تريد ان تأكل

Açlıktan kırılan mankenlerin önünde yemek yemek gibisi yoktur.
لا يوجد شىء أفضل من الاكل امام عارضات أزياء يتضورن جوعاً

Yo, hayır. Laboratuarda yemek yemek kesinlikle yasak, biliyorsun.
لا , أنتَ تعلم بأنه ثمّة سياسة صارمة بحظر الأكل في المعمل