| El Feneri'ne gitmeden önce yemek yemek için az vaktim var. | Open Subtitles | لدي لحظة لتناول الطعام قبل الذهاب لتورتش آسفة |
| yemek yemek için bir yer tavsiye etmemi rica ettiler. | Open Subtitles | ولكنّهم طلبوا التثنية على مكان لتناول الطعام |
| Öğle vaktinde seks yapmanın şöyle bir sorunu var; yemek yemek için vakit kalmıyor. | Open Subtitles | تعلمون، فإن مشكلة مع ممارسة الجنس في الغداء هو ليس هناك وقت لتناول الطعام. |
| Aslında buraya yemek yemek için gelmedim. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا لست هنا لآكل أريدان أتكلم معك |
| Ve nasılsa yemek yemek için ara vereceğime göre, düşündüm ki: | Open Subtitles | وبما أنني كنت سآخذ استراحة لآكل, على اي حال |
| Neden lüks bir restoranda yemek yemek için eldiven gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا أحتاج لألبس قفاز للأكل في مطعم فاخر |
| Bedava yemek yemek için berbat bir yol. | Open Subtitles | طريقة ملحوظة للغاية للحصول على وجبة مجانية. |
| Hem yemek yemek için fahişe tutacağımı neden düşündün? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أنني أحتاج لتأجير عاهرة لأتناول العشاء معها |
| Sonra, yemek yemek için restoranta gittik. | Open Subtitles | في وقت لاحق، وذهبنا إلى مطعم لتناول الطعام. |
| O nedenle burası yemek yemek için en iyi yer. | Open Subtitles | 'لان هذا المكان الافضل لتناول الطعام |
| yemek yemek için hala çok gerginim. | Open Subtitles | انا لا زلت متوتره لتناول الطعام |
| Evet, entelektüel Farthing'in, yâda sağlık delisi Gale'in Dandy'nin Hazır Yemekleri'ne yemek yemek için... | Open Subtitles | لا استطيع العثور على شيء عقلاني يسمح لـ(قيل) مجنون الاغذيه الصحيه ان يذهب الى مطعم ايدي للوجبات السريعه - لتناول الطعام |
| Evet, entelektüel Farthing'in, yâda sağlık delisi Gale'in Dandy'nin Hazır Yemekleri'ne yemek yemek için... | Open Subtitles | لا استطيع العثور على شيء عقلاني يسمح لـ(قيل) مجنون الاغذيه الصحيه ان يذهب الى مطعم ايدي للوجبات السريعه - لتناول الطعام |
| Bu kasabaya güzel yemek yemek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هذه المدينة لآكل الطعام الجيد |
| Kasabada yemek yemek için birkaç yer var. | Open Subtitles | هناك بضعة أماكن للأكل في البلدة |
| Ancak böyle açık bir alanda karın doyurmak yemek yemek için tehlikeli bir yol olabilir. | Open Subtitles | لكن الأكل في العراء هكذا قد يكون طريقة خطيرة للحصول على وجبة |
| Biliyor musun, Carlos, haftanın 6 günü tek başıma yemek yemek için seninle evlenmedim. | Open Subtitles | أتعرف يا (كارلوس)، أنا لم أتزوجك لأتناول العشاء بمفردي 6 مرات في الأسبوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 