"yemek zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• وقت العشاء
• وقت الغداء
• وقت الطعام
• وقت الأكل
• وقت تناول الطعام
• وقت الغذاء
• الطعام جاهز
• وقت عشاء
• وقتُ العشاء
• الوقت لتناول الطعام
• تغذية الوقت
• حان الوقت لتأكل

Ama dinlemiyorsun. Bu işi tam da Yemek zamanı yapıyorsun!
ولكنك لم تستمعين أنت تصنعين هذا الهراء في وقت العشاء

Yemek zamanı ya ben ya da Dr. Silbermann sizi almaya geleceğiz.
عند وقت العشاء سيأتي إليك دكتور.سيبلرمان أو أنا

Çünkü şimdi Yemek zamanı ve sen düzenimi bozuyorsun.
لأنه ليس وقت الغداء الآن وأنت تفسد ترتيبي

Yemek zamanı. Bu yer çocuklarla dolu olmalıydı.
وقت الغداء ، المفروض أن يعج هذا المكان بالأطفال

Oh, sen açsın. Yemek zamanı...
أوه, أنتِ جائعة, لقد حان وقت الطعام الآن

Bunu telafi edeceğim, söz veriyorum. Mm. Yemek zamanı.
سأعوضك عن ذلك لاحقاً اعدك إنه وقت الأكل

Ama Yemek zamanı geldiğinde, herkes masaya oturuyor.
ولكن عندما يأتي وقت العشاء يأتي الجميع ويجلس على الطاولة

"Her hangi bir şüpheniz varsa, ne olursa olsun Yemek zamanı gelen bir çitanın hızıyla kaçmanızı öneriyorum."
إذا كان لديك أية شكوك أية شكوك أقترح عليك الفرار بسرعة كطفل الفهد في وقت العشاء

Yemek zamanı geçti Peder, yiyeceği korusak iyi olur.
إنه وقت العشاء يا أبت من الأفضل أن تحمي الطعام.

Ooyun zamanı, Yemek zamanı, banyo zamanı, yatma zamanı.
وقت اللعب . وقت العشاء . وقت النوم وقت الحمام

Yemek zamanı, yemen gerek.
لقد حان وقت العشاء ، يستحسن أن تتناولي الطعام

Arabayla geliyor. Bu akşam Yemek zamanı burada olacak.
إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة

Tabii, Bayan Martindale. - Kitap benim ofisimde. Yemek zamanı kızlar.
المخطط في مكتبي، حان وقت الغداء يا فتيات

Yemek zamanı. Sebzelerini ye.
حان وقت الغداء أيها السجين, تناول خضارك.

Yemek zamanı. Başka nerede sahte yemek yerdik ki?
إنه وقت الغداء ، في أى وقت آخر يُمكننا تزوير تناول الطعام ؟

Evet, çocuklar, Yemek zamanı.
حسناً أيّها الأولاد حان وقت الطعام

Yemek zamanı olduğunu hatırladığın için yemek yemezsin.
لا تأكلين لأنّكِ تذكرين أنّه وقت الطعام

Yemek zamanı. Size özel bir yemek getirdim.
وقت الطعام, لقد أحضرت لكم الطعام

"Eğer ellerini hissedemezsen, ayaklarını da hissedemezsin." "Bardakları bırakın. Yemek zamanı!"
" إذا كنت لا تشعر بيديك ولا تشعر برجليك ضع كأسك , إنه وقت الأكل "

Oğlum oyunu bırak. Yemek zamanı.
يا بني، توقف عن اللعب انه وقت تناول الطعام

Yemek zamanı geliyor da.
إنه وقت الغذاء تقريباً

Yemek zamanı!
الطعام جاهز

Pekala, Rembrandt, Yemek zamanı.
حسنا، ريمبراندت، وقت عشاء.

Nereye gidiyorsunuz? Yemek zamanı.
أين تَذْهبُ إنه وقتُ العشاء

Kaşıntılar tümüyle giderildi ve şimdi Yemek zamanı.
الخدوش تم حكها بارضاء، حان الوقت لتناول الطعام.

Pekâlâ Gustav, Yemek zamanı ejderha ile binicisinin birbirine bağlanma zamanıdır ve bu da bizim bağlanma şeklimizdir.
آآآه! OKAY، غوستاف، تغذية الوقت توحدهم وقت FOR التنين وITS RIDER،

Yonatan, gel. Yemek zamanı.
جوناثان تعال الان حان الوقت لتأكل