"yemin etme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقسم
• لا تُقسم

Yemin etme ay üstüne sakın, Yörüngesinde her gece yön değiştiren ay gibi, Değişken olur sonra senin de aşkın.
لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله

Yemin etme, sadece biraz haysiyetli ol.
لا تقسم, احتفظ بماء وجهك

Sakın Tanrı'nın adıyla Yemin etme. Öldürürüm seni!
لا تقسم, انا سوف اقتلك

Hiçbir şey için Yemin etme. Sen hiç kimseyi önemsemiyorsun.
لا تُقسم بأى شىء فأنت لا يهمك اى شخص

Bana Yemin etme seni pis yalancı bok.
لا تُقسم أمامي، أيها الكاذب

- Ayın üzerine Yemin etme.
لا تقسم بالقمر

- Hiç Yemin etme.
لا تقسم أبدا

Asla Yemin etme.
لا تقسم زوراً.

Yemin etme.
لا تقسم

- Bana Yemin etme.
- لا تقسم لي