"yeni bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• معلومات جديده
• المعرفة الجديدة
• معلومات جديدة
• المعلومات الجديدة

Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren.
لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران

Bir cenaze töreninin bize nasıl yeni bilgi sağlayacağı aklıma yatmıyor.
لا افهم كيف لطقوس جنائزيه ان تمنحنا معلومات جديده

Tüm varlığımız alıp, kazandığımız o yeni bilgi etrafına sarmalı ve aralarında bağlar kurmalıyız, böylece daha anlamlı hale gelir.
نريد ان ناخذ وجودنا ككل و نضعه حول تلك المعرفة الجديدة و نقوم بكل تلك الارتباطات و سيصبح ذو معنى

Kendini ima eden hiçbir şey söylemekle kalmadı bize yeni bilgi de verdi.
،لم يكتفي بعدم قول شيء لعدم توريط نفسه لقد منحنا بالفعل معلومات جديدة

yeni bilgi elde edemezsek, aramaya devam edeceğiz.
لو لم تكن هناك معلومات جديدة سنواصل عمليات البحث

yeni bilgi, açıklamanın kendisinde yoktur ama bunu herkese aynı anda söylemenin sonucunda ortaya çıkar.
المعلومات الجديدة لم تكن محتواة ضمن تصريحك نفسه ولكن بإخباره للجميع في وقت واحد

Cinayet konusunda yeni bilgi edinmişsin.
تقولين بأن لديكِ معلومات جديده حول هذه الجريمه

- Yedek tetikçilerle ilgili yeni bilgi var mı?
هل هناك معلومات جديده حول القتله

Bu sadece kağıt üstünde bir kaç yeni bilgi.
إنها وحسب معلومات جديدة في قصاصة من الورق

Sizi temin ederim başkana yeni bilgi ve rapor getirmediğim bir hafta olmuyor.
أستطيع أن أؤكد لك أنه لن يمر أسبوع إلا وأجلب لك معلومات جديدة وتقريراً إلى الرئيس.

Bugün dün olsaydı bundan sinir olabilirdik ama o zamandan beri, yeni bilgi ışığa çıktı.
لو قلتم هذا البارحة لربما ارتبكنا و لكن منذ حينها، أُلقي الضوء على معلومات جديدة

Bu yeni bilgi doğrultusunda kardeşinle ilgili beklentilerini yeniden düşünmelisin.
بإعتبار هذه المعلومات الجديدة ربما تحتاجين إلى تعديل بعضاً من توقّعاتكِ بخصوص أختكِ أيضاً

yeni bilgi buldum da.
فإنني أقول لنحضر المعتل الاجتماعي بعض المعلومات الجديدة نوعاً ما قد سقطت إلى مخبري