"yeni bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل جديد
• رجلاً جديداً
• جندي جديد
• شاب جديد
• هذا الرجل الجديد

Eski Francis'in küllerinden, ...kararlılık ve cesaret dolu yeni bir adam doğdu.
من رماد فرنسيس ظهر رجل جديد مُلا بالجرأة والتصميم

Bu büyük merdivenlerden inerken Dan yeni bir adam olmuştu.
وهو يخطو تلك الخطوات القوية دان كان رجل جديد

Bilirsiniz, yeni bir adam ortaya çıkar ve kız arkadaşlarından uzaklaşır.
يأتي رجل جديد فتُبعد الفتاة أصدقاءها

Sanırım senden yeni bir adam yarattık dememin sakıncası yoktur.
أعتقد أنه من الآمن ان نقول أننا صنعناك رجلاً جديداً

Bütün o partiler, kadınlar döndüğünde yeni bir adam olacaksın.
كل الاحتفالات والنساء ستعود من هذا الصيف رجلاً جديداً

Ekibi güçlendirmek için bir fırsat gördü ve Frank Costello, yeni bir adam işe aldı.
كانت فرصة لتعزيز صفوف العصابة حينما جلب (فرانك كاستيلو) جندي جديد

Bakar mısın? Bu civarlarda takılan yeni bir adam gördün mü?
مهلاً، هل رأيتِ شاب جديد يتسكّع بالجوار؟

Sendeyim, bir çaylak, yeni bir adam, ailenin adını taşıyan.
أنا لك، و probie ، رجل جديد ، تحمل على اسم العائلة.

Cotton aslan gücünde yeni bir adam.
كوتتن كان رجل جديد بشجاعة مثل الاسد

Vallahi de doğru. yeni bir adam.
.أقسم لك، أنا رجل جديد الآن

Onu tanıyamazsın bile. Oh, yeni bir adam oldu, ha?
إنه رجل جديد ، صح؟

Kokpite yeni bir adam giriyor.
رجل جديد يدخل قمرة القيادة

yeni bir adam arıyodunuz. Nelerimin olduğunu göstermek isterim.
أن كنتم تحتاجون رجل جديد.

Kraliçe Katherine. Kendimi neredeyse yeni bir adam gibi hissediyorum Charles.
أشعر تقريبا بأنني رجل جديد

- Artık yeni bir adam oldum, Peder.
أنا رجل جديد يا أبتي

O kadar beğendim ki buraya geldiğimde yeni bir adam olacaktım.
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا كنتُ،،،كنتُ سأكون رجلاً جديداً

Çok zorluk çektin ve bazı hataların da oldu ama... bugünden sonra... tanrı izin verirse yeni bir adam olacaksın, zengin bir adam.
ربما إرتكبت بعض الأخطاء ...و لكن بعد اليوم , بإذن الرب ستكون رجلاً جديداً , رجلاً ثرياً

İkinci sandalye için işe yeni bir adam aldım.
عيّنت رجلاً جديداً للكرسي الثاني.

Alo? Dur tahmin edeyim, yeni bir adam var peşinde.
دعني اخمن هناك شاب جديد يلاحقها؟

Çin mahallesinde konuşulanlara göre şehirde yeni bir adam varmış.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى