| Fakat sonra, yeni bir proje. | TED | ولكن بعدها ظهر مشروع جديد: وُلد ابنه وليام. |
| Biliyor musun, önümüzdeki cumartesi çekmek için yeni bir proje arıyordum. | Open Subtitles | أتعلم، أنا في الواقع أتطلع إلى مشروع جديد لأصوره بعد ظهيرة الجمعة المقبلة |
| Ama yeni bir proje olduğundan bahsedebilirim. | Open Subtitles | لكن استطيع ان اقول لك أن هناك مشروع جديد |
| yeni bir proje için geri almamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكننا نريد استرجاعه لمشروع جديد ليس الجميع يمتثل |
| Şirketi yeni bir proje için "finansman" olarak kullanmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه يريد استخدام الشركة لبعض التحويلات المالية لمشروع جديد |
| Üzerinde çalıştığım yeni bir proje. Robotun insan gibi bir beyni olmasını sağlıyor. | Open Subtitles | إنه مشروع جديد أعمل عليه يجعل الروبوت لديه عقل مثل الإنسان |
| Harold, Anne bana yeni bir proje gibi bir şey üzerinde çalıştığından bahsetti? | Open Subtitles | حسنا .أن أخبرتنى أنك سوف تبدا مشروع جديد فى العمل أو شئ مثل هذا |
| Savunma için yeni bir proje var, ben de... | Open Subtitles | وهناك مشروع جديد في الدفاع ربما كنت سأفعله ، لذلك... |
| yeni bir proje bulur bulmaz moralin düzelecek. | Open Subtitles | ستتحسن عندما تعثر على مشروع جديد. |
| Ve bu yapımcı ile yeni bir proje geliştiriyor. | Open Subtitles | و يقوم بتطوير مشروع جديد مع هذا المنتج |
| Lena'yla görüştüğümde yeni bir proje üstünde çalıştığını söylemişti. | Open Subtitles | "انتظر رأيت "لينا وقالت انها تعمل على مشروع جديد |
| Ve yeni bir proje üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | وأعمل على مشروع جديد |
| Ted, ya sana GUB'nin 20. katındaki bir bölümü yeniden tasarlaman için yeni bir proje bulduğumuzu söylesek? | Open Subtitles | (تِد) ، ماذا إن أخبرناك أننا وجدنا مشروع جديد للبنك حيث يمكنك تصميم جزء جديد للطابق العشرون |
| Üzerinde çalıştığım yeni bir proje. | Open Subtitles | إنّهُ مشروع جديد أعمل عليه. |
| - yeni bir proje. | Open Subtitles | -لدينا مشروع جديد |
| Amerikalılar yeni bir proje geliştiriyor. | Open Subtitles | ...الأمريكان لديهم مشروع جديد |
| Beraber yapacağımız şey yeni bir proje ile bu tür yeni teknolojileri kullanarak, fetüsün döllenmeden doğuma dek gelişim aşamalarını görüntülemekti. | TED | وما كنا ننوي القيام به هو عملية مسح لمشروع جديد وهو عملية متابعة تطور الجنين منذ لحظة التخصيب الى الولادة باستخدام تلك النوعيات من التكنولوجيات الجديدة |
| Çok yüksek öncelikli yeni bir proje bildireceğim. | Open Subtitles | أود أن أعطي الأولوية لمشروع جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 