"yeni bir yüz" - Traduction Turc en Arabe

• وجه جديد
• وجها جديدا
• وجهاً جديداً

Şey, ilk milyonumu kazandığımda... kendime yeni bir yüz hediye ettim.
حسن، عندما جنيت أول مليون دولار من ثروتي أول هدية قدمتها لنفسي كانت وجه جديد

18-35 yaş grubuna hitap eden genç ve yeni bir yüz arıyorlar.
إنهم يبحثون عن... وجه جديد شاب شخص ما يناشد تلك الـ 18

Eğer yeni bir yüz ve, giysilerine yakışacak birisini arıyorsan bu kitaba bakmalısın.
يجب أن تبحثي عن وجه جديد فتاة تبدو جميلة في ملابسك فتاة بذلك الكتاب كما أخبرتك

Genç olması yardımcı olabilir ama gerçekten yeni bir yüz gerekiyor.
أصغر سنا قد يفيد، ولكن في الحقيقة نريد وجها جديدا.

Bana yeni bir yüz verirlerken, birkaç yaş gençleştirmelerini istedim.
عندما أعطوني وجهاً جديداً جعلتهم... ينقصون من عمري عدة سنوات

Su Zhou kuşatıldığından beri belki bir yıl oldu, yeni bir yüz görmemiştim.
سيو زوها محاصره منذا عام كامل لم اري وجه جديد

Elimde hiçbir şey kalmadı. Kendime lanet yeni bir yüz alabilecek kadar bile gücüm yok.
الآن لا أملك شيئا، ولا حتى النقود لشراء وجه جديد

Sanırım evde yeni bir yüz hepimizi neşelendirecek.
أعتقد أن وجه جديد في المنزل سوف يرفع معنوياتنا كلنا عاليا

Her bir kadın için yeni bir yüz yapacak veya orjinalinden daha fazlaya mal olacak şekilde.
يكفي لشراء وجه جديد لكل إمرأة بنفس المستوى أو أفضل من وجهها الأصلي

O yüzden adam yeni bir yüz edinene kadar bu taviz verilemeyecek bir şey.
إذاً إما أن يحصل على وجه جديد أو تقوم بالإنفصال عنه

Zenginlik vaadi Mandalore'da bize yeni bir yüz bulacaktır.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Sana yeni bir isim, yeni bir yüz ve yeni bir hayat verdiler.
لقد أعطوك اسم جديد، وجه جديد, حياة جديدة.

Yüz yapma makinesine gireceğim. yeni bir yüz alacağım.
سأخضع إلى آلة تبديل الأوجه .وأحصل على وجه جديد تماماً

yeni bir yüz almak için Hollywood'dan daha iyi bir yer yoktur.
ليس هناك مكان أفضل من هوليوود للحصول على وجه جديد

Grubu mazur görmelisin . yeni bir yüz görmek onları heyecanlandırdı.
يجب أن تعذر مجموعتا على الإنفعال هذا لأنك وجه جديد

Gezi programımı sana teklif ettiğimde yeni bir yüz olduğum için beni reddettin.
عندما قدمت لك فكرتي عن برنامج السفر، رفضت لأنني وجه جديد.

Krusty, Krusty, TV riskli bir iştir seninle iyi zaman geçirdik ama Homer Simpson yeni bir yüz ve çabuk olması...
كراستي " التلفزيون عمل هش " ولديك مسالر جيد لكن " هومر " وجه جديد

Etrafıma bakınca yeni bir yüz görüyorum.
الآن، أنظر في الغرفة وأرى وجها جديدا

Doktorlar bana yeni bir yüz verdi, hayatım.
لقد أعطاني الجراحون وجها جديدا عزيزتي

Belki bölgedeki ayyaşların arasında yeni bir yüz vardır,
ربما هناك وجها جديدا في boozers المحلية ،

Burada yeni bir yüz görmek çok güzel.
من الجيد أن نجدَ وجهاً جديداً هنا

Kendime yeni bir yüz yapıyorum.
سأمنح نفسي وجهاً جديداً.