Bence cevap evet. Ve yeni bir yolu paylaşmak için bugün buradayım, | TED | أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة |
Demek ki, bu, kanseri düşünmenin yeni bir yolu, kanseri düşünmenin, umutlu bir yolu. | TED | إذاً ، هذه طريقة جديدة للتفكير حول السرطان، إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان. |
Bunun onu fiziksel hâle getirerek bilgiyle etkileşmek için yeni bir yolu temsil edeceğine inanıyoruz. | TED | وأعتقد أن هذا يمثل طريقة جديدة حيث يمكننا التفاعل مع المعلومات، بواسطة جعلها محسوسة. |
Düşüm, küresel ısınma hakkında düşünme ve hareket etmenin yeni bir yolu. | TED | يعتبر الانسحاب طريقة جديدة في التفكير بالاحتباس الحراري والتعامل معه. |
Bugün açılışını yapmak istediğim ateist olmanın yeni bir yolu, eğer böyle adlandırmak isterseniz, ateizmin yeni versiyonu, Ateism 2.0. | TED | والذي اريد ان افتتح به اليوم هي طريقة جديدة لتكون ملحدا-- او اذا شئت ,نسخة جديدة من الإلحاد يمكنن تسميتها إلحاد 2.0 |
Aslında, anlatmamın yeni bir yolu de kalmadı. | Open Subtitles | على الأقل لا توجد طريقة جديدة لقول هذا |
Kendimize amaç bulmamızın yeni bir yolu. | Open Subtitles | طريقة جديدة لنستعيد حس الغايه. |