"yeniden başlamak" - Traduction Turc en Arabe

• بداية جديدة
• تبدأ مرة أخرى
• البدء من جديد
• أبدأ من جديد
• نبدأ مجدداً
• أبدأ ثانية

yeniden başlamak, temiz sayfa açmak istiyorum.
اريد ان ابدأ بداية جديدة اجعل الصفحة نظيفة

yeniden başlamak için bir sebep. İstersen Oxford'a taşınabiliriz.
إنها بداية جديدة ، سبب للبدء ثانية يمكننا أن ننتقل لأكسفورد ، إن أحببتى

yeniden başlamak için Muhteşem bir gün
إنه يوم جميل أن تبدأ مرة أخرى

Ama beni geri çağıran hep sen oldun, hep sen... ve hep yeniden başlamak istedin.
لكن أنت من يتصل مجدداً وأنت من يريد البدء من جديد

Bazen her şeye yeniden başlamak gerekir en başından;
أحياناً علينا فقط البدء من جديد من القاع

Eğer doğru olduğun bilseydim, yeniden başlamak isterdim.
لو عرفت أنها حقيقية, لأردت أن أبدأ من جديد.

Bize yeniden başlamak istiyorum.
أريد أن نبدأ مجدداً

Herşeye yeniden başlamak isterim.
وأردت أن أرى إن كان بوسعنا البدء بداية جديدة

Amerika vatandaşı oldu ve burada çalışmak, yeniden başlamak için bir fırsat oldu.
اصبحت مواطنة امريكيه . عملها هنا .كان فرصه لتبدأ بداية جديدة

Bu yeniden başlamak istememin nedenlerinden biriydi.
هذه أحد الأسباب التي جعلتني أريد بداية جديدة ‫

Kimse ne kadar istediğimi bilmiyor ama yeniden başlamak için can atıyorum.
لا أحد يعرف كم أردت أن تكون لي بداية جديدة

Neden burada yaşamak istediğini anlıyorum. yeniden başlamak istediğini.
. أستطيع ان أرى لماذا تريد ان تعيش هنا , البدء من جديد

Eğer evrenin sana söylediği şey, yeniden başlamak ilk adımsa, o zaman o adımı at.
وإذا كان هناك شيء في الكون قال لكِ البدء من جديد هو الخطوة الأولى، ثم أخذتي هذه الخطوة.

Tekrar ayaklarımın üstünde durmak için. yeniden başlamak için.
إحتجت لذلك المال كي أقف على قدماي و البدء من جديد

Her neyse kararım yeniden başlamak istiyorum.
على أية حال قراري هو أنني أريد أن أبدأ من جديد

Yepyeni insanlar olacak. Her şeye yeniden başlamak istiyorum.
ستكون مدرسة جديدة وأشخاصاً جدد وأريد أن أبدأ من جديد

yeniden başlamak?
نبدأ مجدداً ؟

Çocuklarım ve karımla herşeye yeniden başlamak zorunda kaldım
وإذا كان لا بدّ لي أن أبدأ ثانية مع أطفالي وزوجتي فقط