| Plak dinleyebileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكن أن أستمع لهذا التسجيل ؟ |
| Parti yapabileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني تسجيل شيء للإستمتاع به؟ |
| Buralarda pizza bulabileceğim iyi bir yer biliyor musunuz acaba? | Open Subtitles | هل تعرف مكان جيد هنا حيث يمكنني الحصول على بيتزا؟ |
| Bu gece konaklayabileceğimiz herhangi bir yer biliyor musunuz? | Open Subtitles | نتساءل إذا كنت تعرف مكان ما يُمكننا الإقامة فيه هذه الليلة؟ |
| Bu kamusal alan gibi daha özel bir yer biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف مكانا اكثر خصوصية من هذه الساحة العامة ؟ |
| Summersisle diye bir yer biliyor musun? Evet. Teslimatların çoğunu oraya yaparım. | Open Subtitles | هل تعرف مكانا يطلق عليه جزيرة الصيف أجل، في الواقع أغلب طلبياتي إلى هناك |
| Affedersin, yemek yiyebileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | عفواً , هل تعرفين مكاناً نستطيع الأكل فيه ؟ |
| Babi uyuyabileceğiniz bir yer biliyor. Çocuğu sabah size gösteririm. | Open Subtitles | .بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح |
| Buralarda birşeyler, "götürebileceğim" bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف أين يمكنني أن أحرز شيء هنا ؟ |
| Merhaba Bobble. Sivri bir şey bulabileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | أهلا "بابل" هل تعرف أين يمكنني أن أجد شيئ حاذا؟ |
| Bebek bulabileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أين توجد الأطفال؟ |
| Prezervatif bulabileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تعرف أين يمكن أن نجد (الواقي الذكري) . |
| Buralarda yemek yenecek güzel bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مكان جيد ناكل فبه بالجوار ؟ |
| Geceyi geçirebileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مكان للنوم؟ |
| Charlie, buralarda geceyi geçirebileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | وإن كان لابد أن تعرف، فلديّ مشاكل عائلية (تشارلي)، هل صودف أنك تعرف مكان يمكنني المبيت فيه الليلة؟ |
| Summersisle diye bir yer biliyor musun? Evet. Teslimatların çoğunu oraya yaparım. | Open Subtitles | هل تعرف مكانا يطلق عليه جزيرة الصيف أجل، في الواقع أغلب طلبياتي إلى هناك |
| Beyler... buralarda kiralık bir yer biliyor musunuz? | Open Subtitles | يارجل هل تعرف مكانا للإيجار هنا؟ |
| Buralarda kiralık bir yer biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف مكانا للإيجار هنا؟ |
| Buralarda kamp yapabileceğimiz bir yer biliyor musunuz? Üzgünüm. Bu çevreden değilim. | Open Subtitles | ألا تعرفين مكاناً نذهب إليه لنخيم به ؟ |
| Kalmak için bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكاناً للبقاء؟ |
| Buradan daha güvenli bir yer biliyor olmalı. | Open Subtitles | أظن انه ربما يعرف مكان أكثر أمناً من هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 