"yer güvenli değil" - Traduction Turc en Arabe

• مكان آمن

Eğer buraya gelebilecek kadar güçlüyse hiçbir yer güvenli değil demektir.
،إن كان قوياً بما يكفي ليتوغل هنا فلا يوجد مكان آمن

Artık hiç bir yer güvenli değil. Saklanacak bir yer kalmadı.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

Artık hiçbir yer güvenli değil. Saklanacak yer kalmadı.
لم يعد هناك مكان آمن بعد الآن ليس هناك مكان للاختباء

Tahliye işe yaramaz. Hiçbir yer güvenli değil.
و الإخلاء هو موضع النقاش ما من مكان آمن

- Burada olman güvenli değil. - Benim için hiçbir yer güvenli değil.
هذا ليس مكان آمن لكي - لايوجد هناك مكان آمن لي -

Köpeğini arayan lanet herif. Artık geri dönüş yok. Hiçbir yer güvenli değil.
لا رجوع للوراء الآن لا يوجد مكان آمن

Artık geri dönüş yok. Hiçbir yer güvenli değil.
لا رجوع للوراء الآن لا يوجد مكان آمن

İskoçya'da sizin için hiçbir yer güvenli değil.
لايوجد مكان آمن لكم في أسكتلندا

Bu hayvanat bahçesindeki hiçbir yer güvenli değil.
لا، لا يوجد مكان آمن في الحديقة

Sanmıyorum. Hiçbir yer güvenli değil.
لا أظن أن هناك مكان آمن بعد

Şu anda, hiç bir yer güvenli değil.
الآن لا يوجد مكان آمن

Artık hiçbir yer güvenli değil.
الآن لا يوجد مكان آمن.

Sana şu kadarını söyleyeyim, artık hiçbir yer güvenli değil.
ليس هناك اي مكان آمن صدقني

- Hiçbir yer güvenli değil.
لا يوجد مكان آمن

Hiçbir yer güvenli değil.
لا يوجد مكان آمن

Hiçbir yer güvenli değil.
فلا يوجد مكان آمن منهم.

- Hiçbir yer güvenli değil.
-لا يوجد مكان آمن

Hiçbir yer güvenli değil artık.
-لم يعُد هناك مكان آمن .

Hiçbir yer güvenli değil.
لا مكان آمن.