"yer yok mu" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يوجد مكان
• تشعري بأي
• أليس لديك مكان
• لديك أي مكان

Onu almak isteyeceklerin olabileceği bir yer yok mu?
حسنا, ألا يوجد مكان حيث يرغب احد ان يأخذه؟

Bu çocuğu doğurabileceğim bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان أقصده أستطيع إنجاب هذا الطفل فيه؟

I.Q.'su 105'in üzerinde olan kişiler için burada bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان لرجل مستوى ذكائه 105؟

Sende korkuya yer yok mu?
ولم تشعري بأي خوف؟

Olman gereken bir yer, önemli bir yer yok mu?
أليس لديك مكان يجب أن تكون فيه؟ مكانٍ ما ذا أهمية؟

- Senin gitmen gereken bir yer yok mu?
أليس لديك مكان آخر لتكون به ؟

Olman gereken bir yer yok mu?
ليس لديك أي مكان لتبقي فيه؟

Gidebileceğin bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان يمكن أن تذهب إليه؟

Gidebileceğin başka bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان ما يمكنك الذهاب إليه؟

Gitmen gereken bir yer yok mu senin?
ألا يوجد مكان يجب أن تتواجدي فيه؟

Artık planlarının içinde arkadaşlarına yer yok mu?
ألا يوجد مكان لأصدقائك في خططك؟

Onu gönderebileceğimiz başka bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان آخر نأخذها إليه؟

Arabayı park edebileceğimiz arkalarda bir yer yok mu?
ألا يوجد مكان في الخلف يمكننا التوقف فيه؟ أتعلم...

Olman gereken başka bir yer yok mu?
أليس لديك مكان لتذهب إليه؟

- Senin olman gereken bir yer yok mu?
أليس لديك مكان ما لتكون فيه ؟