"yerden bir" - Traduction Turc en Arabe

• من مكان
• من على الأرض

Bir yerden bir yere gitmek insanlarla tanışmak, serüven yaşamak.
التنقل من مكان إلى مكان .. أقابل الناس .. مغامرات

Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.
فما يحدث هو اننا نستخدم السيارات ومن ثم نقود سياراتنا من مكان الى مكان

Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.

Sizi gaz ile dolduruyor ve yerden bir balon gibi havalanmanızı sağlıyor.
تملؤك بالغاز و الغاز يتجمع بداخلك فيرفعك من على الأرض في الحال كالمنطاد

Ben Marge Simpson'um. yerden bir şey yeme.
"أنا (مارج سمبسون)، لا تأكل من على الأرض"

hala bir buz parçasının üstündesinizdir, hala güneş ışığı alabilirsiniz, ve hala, bir yerden bir diğerine giderken hayattasınızdır.
فستكون على قطعة من الجليد و تصلك أشعة الشمس ومازال بإمكانك البقاء حيا عند إنتقالك من مكان لآخر

Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.
لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر

Bir yerden bir yere gitmek için bindiğimiz şey. Zamandan tasarruf ediyoruz.
هذا الشئ الذي تركبيه فيأخذك من مكان لأخر في وقت اقصر

Bir ışık dönemeci var ve bir yerden bir yere gitmenizi sağlıyor.
إنها تصنع انحناءً للضوء فتنتقل أنت من مكان لآخر ، من عالم لآخر لو أردتَ ذلك

Anneme bir yerden bir kartpostal göndersem.
أعتقد انني سأرسل الى امي بطاقة بريدية من مكان ما

Bir yerden bir diğerine geçiş mümkündür.
من المُحتمل أن تتبعي أحد الممرات من مكان إلى آخر

Bir yerden bir yere bu kadar belirsiz bir geçiş yapmak?
..هذا النوع من التداخل السلس من مكان نحو آخر

Her şey bir yerden bir yere neden farklı oluyor bilmiyorum.
حتى أبسط الاشياء كحبوب الفطور لا أعرف لماذا طعمها يختلف من مكان لآخر

Bir cismi bir yerden bir başka yere göndermeye mi çalışıyordu? Bu doğru.
هو يحاول إرسال أجسام فعلية من مكان لآخر ؟

tatlım, Tanrı bize bir yerden bir bebek gönderecek.
العسل، والله هو بصدد ارسال لنا طفل من مكان ما.

Bir yerden bir yere uçar.
سافرت جوا من مكان الي اخر وتطلب الاحترام

Ve bu yolların bir çoğunun hayvanların bir yerden bir yere giderken kullandığı yollara denk gelmesi rastlantı değildir.
وليس صُدْفة‏ أن العديد منهم يعبرون خلال الطرق التى تستخدمها الحيوانات للتنقل من مكان لأخر