"yerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مكان
• هناك مكان
• عندي مكان
• لدي منزلي
• لديّ مكان
• لدي المكان
• لدي مقعد
• لدي منزل
• أملك مكان
• حضرت مكانا

Çok hoş, yine de sadece biriniz için yerim var.
ذلك لطيف .. لكنّي ما زال لدي مكان واحد لأحدكم.

Kurtulur kurtulmaz, Amerikalılar sığınma verene kadar kalacak bir yerim var.
عندما أصبح حراً، لدي مكان للبقاء ريثما يضمن لي الأمريكيون اللجوء

Bir kişilik daha yerim var, eğer Aspen'e gitmek istiyorsan.
هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن.

Onları gizlice gömebileceğimiz bir yerim var.
اراضيي ليست بعيدة من هنا عندي مكان استطيع ان ادفنهم به بهدؤ

Ben-Benim kendi yerim var, Jack.
لدي منزلي الخاص, جاك

Mira... Hadi gel, benim gidebileceğimiz bir yerim var.
هيّا، لديّ مكان يمكننا الذهاب إليه، إتفقنا؟

Senin ataman için çok uzun süre dua ettim. Sanırım, tam sana göre bir yerim var.
لقد اردت منذ وقت بعيد شخصا لهذه المهمة و لدي المكان المناسب لك

Artık dünyada bir yerim var. Sistemin bir parçasıyım. Çalışan bir kızım.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Biliyorsun, Fry, şehrin dışında ufak bir yerim var.
.. كما تعلم فراي لدي مكان صغير خارج المدينة

Pek hayalimizdeki gibi bir yer kiralayamadık ama yinede cliff diving için çalışacak bir yerim var.
لم نقم باستئجار المكان الأكثر بهجة هنا ولكن على الأقل لدي مكان لأتدرب على الغوص

Telaşlanma, nehir kıyısında bir yerim var, tam saklanacak yer.
لا تقلق، لدي مكان أسفل النهر إنه المخبأ المثالي

Henüz sizin için yerim var mı onu bile bilmiyorum ama siz şimdiden tatil planlarınızı yapıyorsunuz.
لا أعلم حتى أن كان لدي مكان لكم الآن وانتم بالفعل تضعون خطط أعيادكم أمامي

Birkaç günlüğüne ayakların yere basana kadar kalabileceğin boş yerim var.
لدي مكان مناسب إذا كنت بحاجة إلى عدة أيام حتى تتماسكي مجدداً

Bir numaralı gözümün nuruna her zaman yerim var.
هناك مكان دوما لفتاتي الأولى التي أحترمها

Ama hâlâ senin için yerim var.
ولكن ربما ما زال هناك مكان من اجلك

- Kalmak isteyeniniz varsa 6 kişilik yerim var.
-لو قررتم البقاء بالمدينة، عندي مكان لستة

Hala bu evde bir yerim var.
أنا ما زل عندي مكان في هذا البيت

- Şarabını içiyorsun. - Kendi yerim var.
لدي منزلي الخاص

Benim ev de yerim var. Benimle kalabilir.
لديّ مكان في منزلي يمكنها أن تنام معي

Aslında parti yapmak istiyorsanız, yapacak yerim var.
في الواقع ، إذا أردتم الإحتفال لدي المكان

Ama sadece bir kişilik yerim var.
لكن لدي مقعد لشخص واحد

Ben şanslıyım. Gidecek bir yerim var.
انا محضوض , لدي منزل لاذهب اليه

Aslında bu sene yerim var.
أنا في الواقع أملك مكان

Shorty, Harvard Meydanı'nda ufak bir yerim var.
حضرت مكانا ً لنا فى هارفارد , كيف يبدو ذلك ؟