"yerimizde" - Traduction Turc en Arabe

• مكاننا
• بمكاننا
• موقعنا
• مقاعدنا

Evet, hamile kaldım, Peter, ve oradaki özel yerimizde ona bununla ilgili bir not bıraktım, ve bir daha ondan haber almadım.
نعم فعلتها يا بيتر، وتركت له مذكرة حيال الأمر في مكاننا الخاص هناك، ولم أسمع عنه بعدها.

Nihayetinde gizli yerimizde buluşurduk.
في نهاية اليوم000 كنا نجتمع في مكاننا السرّي

yerimizde olsaydınız aynen bizim gibi şüpheli ve kuşkulu olacağınızı itiraf mı ediyorsunuz?
انت تأكدى بأنك لو مكاننا سترتابى فى هذه القصة؟

Yarın. Öğle yemeğinde. Parktaki her zamanki yerimizde.
باكر الغداء ظهرا بمكاننا المعتاد بالمتنزه

Dört dakika sonra yerimizde buluşalım.
قابلني في موقعنا بعد أربع دقائق.

Bak, adam gerçekten bizim yerimizde oturan çifte bağırdı.
انه بالفعل صرخ فى زوجين كانوا يجلسوا على مقاعدنا

Saat 8:00'de, testten önce, her zaman ki yerimizde buluşalım.
قابليني في الثامنة قبل الاختبار في مكاننا المعتاد

Küçük bir kızken, seni özel yerimizde sallardım.
عندما كنتِ فتاة صغيرة كنت أحضنكِ و أهزكِ في مكاننا المميز

Her zamanki yerimizde yemek yiyecektik.
كنا متفقين على تناول العشاء في مكاننا الإعتيادي.

Her zamanki yerimizde buluşuruz! Tamamdır!
سنتقابل في مكاننا المُتفق عليه، أراكَ لاحقاً.

Gitmeden önceki gece gizli yerimizde buluşacaktık.
كانا متفقين أن نتقابل في الليلة قبل الليلة التي سيغادر فيها في مكاننا السري

yerimizde kalmak için ileri doğru yürümeliyiz.
علينا التقدم للأمام للبقاء في مكاننا ببساطة

Ama önce, kendi yerimizde ışıklarıh kapatarak hak etmediğimiz hikayenin sou sahnesini yaşayalım.
من المحتمل لكن اولا لنصنع مشهد نهاية مسلسل و نحن نطفئ الانوار على مكاننا

Tanrı aşkına, keşke yerimizde kalsaydık.
من أجل المسيح ... يمكننا البقاء في مكاننا عندنا الطعام و الماء ...

Eğer bizim yerimizde sen olsaydın kızının ne yaptığını anlar mıydın?
انه لو كنتِ جالسة مكاننا... .. هل ستفهمين ما تخطط له ابنتكِ؟

Bu akşam benimle buluş. Bu akşam yerimizde benimle buluş.
قابلنى الليله قابلنى الليلة فى مكاننا

Size söylediğim gibi yerimizde kalsaydık, kalp şeklindeki küçük fincanlardan çayımızı yudumluyor olurduk.
لو بقينا في مكاننا كما اقترحت لكنا نتناول الشّاي من فناجين صغيرة على شكل قلوب أجل!

* Bizim yerimizde Sezar'ın ardında dediğim dedik yok muydu?
أعادت إلى مكاننا روح قيصر المستبدة؟

- Bizim yerimizde sen olsan...
اذا كنت بمكاننا الليلة, هل كنت ستتراجعي عن شيء

Bizim yerimizde olsan ne yapardın?
و ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ بمكاننا ؟

David Nolan - Konuşmalıyız. Her zamanki yerimizde buluşalım.
"يجب أن نتحدّث قابليني في موقعنا المعتاد"

14:00'de başlıyormuş ama 13:55'de yerimizde olursak iyi olurmuş.
كل شيء يبدأ الساعة 2 لكنه قال لو كنا في مقاعدنا الساعة 1: 55