"yerine bunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه بدلاً
• هذا بدلاً
• هذا بدلا
• هذا بدلًا من
• هذه بدلا من

Bugünde nasıl anne olduğunu ağzından kaçırmak yerine bunu okuyabilirsin.
واليومِ، تغنّيتِ كيف أنّكِ أمّ الآن، ستقرئين هذه بدلاً من ذلك

Onun yerine bunu kullanmamızı istiyor.
لذا، هو يُريدنا أن نستعمل هذه بدلاً من تلك.

Düşündüm de, belki silahlarını atıp, yerine bunu koyabilirsin.
وخطر لى أنه ربما يمكنك إزالة المسدسات ووضع هذا بدلاً منها

Ben yapabilirim, barfikslerin yerine bunu yapabilirim.
يُمكنني أن أفعل هذا بدلاً من تمارين السحب.

Sen de onun yerine bunu doldur.
لذا انت تستطيعى أن تملئ هذا بدلا منه

Wolowitz ile Stuart felç oldu, Noel Baba öldü ve ben de sevgilimle sevişmek yerine bunu seçtim.
إذن، "ولوويتز " و "ستورات" مشلولان و "سانتا" مات وأنا إخترت هذا بدلًا من ممارسة الجنس مع صديقتي

Neden çapraz filtreyi yerinde tutmak için PVC yerine bunu kullanmıyorsun?
لما لا تستخدم هذه بدلا من البلاستيكة لجعل قطع فلتر التحويل في مكانه؟

Sana çiçek alacaktım ama uçağa almıyorlarmış o yüzden yerine bunu aldım.
كنت سأجلب لكِ زهور لكن غير مسموحلهاعلىمتن الطائرة.. لذا، جلبتُ لكِ هذه بدلاً عن ذلك.

Onun yerine, bunu çekmiş olmayasınız!
! كان عليك أن تصور هذه بدلاً منها

Onun yerine bunu giy.
ارتدي هذه بدلاً منه.

- Evet, ama öldürmek yerine bunu atmayı seçtim.
أجل ، ولكنّني اخترت فعل هذا بدلاً عن ذلك

Onun yerine bunu ye, ve cehennemine dön.
كُل هذا بدلاً منها و أرجع الى الجحيم

Neyi yapmak yerine bunu ezberlediniz?
لقد قمت بحفظ هذا بدلاً من القيام بماذا؟

Onun yerine bunu buldum. Hastanedeki çocuk değil mi bu?
ووجدت هذا بدلاً منه

- Tamam. - Evet, bir elma suyu istiyorum. - Onun yerine bunu içsen?
أُريد عصير تفاح- خُذي هذا بدلاً منه-

Onun yerine bunu yapmanı istiyorum. Dalga mı geçiyorsun?
اريدك أن تعملي على هذا بدلا من ذلك

- Onun yerine bunu dene.
- لم لا تجربين هذا بدلا ً منه؟

Evet, belki l'll Sadece yerine bunu vermek.
أجل ، حسنا ، ربما أعطيك هذه بدلا من ذلك