"yerini bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف أين
• لا أعرف مكان
• لا أعرف مكانه
• لا أعرف مكانها
• لا أعلم أين هي
• لا أعلم مكان
• ولا أعرف أين

Galiba, burada Brooklyn'de oturuyor, ama yerini bilmiyorum.
أظن أني سمعت انها تعيش بمكان ما في بروكلين, لكني لا أعرف أين

Birisi öldürüldüyse de yerini bilmiyorum.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

- Tam yerini bilmiyorum, ...ama yakın bir zamanda olacak.
لا أعرف مكان مُحدد ، و لكن سيحدث قريبا ً

Beni eve götürmek için küpe ihtiyacın var. Ama onu gönderdim ve yerini bilmiyorum.
تحتاج إلى المكعب لتأخذني إلى المنزل، ولكني أرسلته بعيدًا لذا لا أعرف مكانه.

- yerini bilmiyorum.
حسنا، لا أعرف مكانها

Burada bir yerde ama tam yerini bilmiyorum.
لا أعلم أين هي بالضبط فقط أعلم أنها هنا

- Durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Silahın yerini bilmiyorum.
يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح

Ve yerini bilmiyorum.
ولا أعرف أين تمّ بناؤه

"Yemin ederim bombaların yerini bilmiyorum! Mayıncılar biliyor sadece!"
أقسم ، لا أعرف أين القنابل فقط عمّال المنجم يعرفون مكانه

Size söyledim, çipin yerini bilmiyorum.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

yerini bilmiyorum ama saklandığı yerden çıkarmayı biliyorum.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

- Bay Goodall'un yerini bilmiyorum. - Umarım yaşıyordur.
أنا لا أعرف أين هو - من الأفضل أن تتمنى بأنه حي -

Anahtar pozisyonların yerini bilmiyorum.
لا أعرف أين هي المواقف الرئيسية.

Bak tam olarak Arthur un yerini bilmiyorum... ..onun iyi olduğunu ve kolayca bizi terketmeyeceğini biliyorum.
لا أعرف أين "ارثر" بالضبط فو ني ك ات ولكنني أعرف بأنه يعلم كل الطرق هنا ولا يمكن أن يضل طريقه

Çantanın yerini bilmiyorum.
أنا لا أعرف مكان الحقيبة,"دوريت "لم يتكلم مُطلقاً

Bebeğin yerini bilmiyorum.
لا أعرف مكان الطفل

Ben yerini bilmiyorum ama bilen birisi olabilir.
لا أعرف مكانه لكن أحدهم قد يعرف

yerini bilmiyorum.
.أنا لا أعرف مكانه

FBI Başkanı Forstell'e söyledim, yerini bilmiyorum.
أخبرتُ المدير (فورستيل) بالفعل لا أعرف مكانها - هذه ليست مشكلتي -

Kedinin yerini bilmiyorum.
لا أعلم أين هي القطة.

yerini bilmiyorum.
لا أعلم أين هي.

Çocuğun yerini bilmiyorum. Yapma Jordy.
لا أعلم مكان الطفل - (بربّك يا (جوردي -

Doris'in yerini bilmiyorum.
لا أعلم مكان تواجد (دوريس)، مفهوم؟

Ben yapmadım, yerini bilmiyorum.
‫لم أكن أنا ‫ولا أعرف أين هو