"yeriniz var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك مكان
• لديكم مكان
• لديك أماكن
• عندك غرفة

Yerleşene dek kalacak yeriniz var mι?
هل لديك مكان تسكن فيه حتى تستقر الامور ؟

Gidecek bir yeriniz var, efendim.
،هذا ليس بصحيح يا مولاي فيوجد لديك مكان تقصده

Memur bey, amacımız saygısızlık etmek değildi, burada çok güzel bir yeriniz var.
حضرة الضابط لم نقصد قلة إحترام نعلم أن لديك مكان جميل هنا

Son dakika etkinliği için boş yeriniz var mıydı acaba?
مرحبا , لقد كنت أتسائل ان كان لديكم مكان شاغر لحجز متأخر

Saklanacak güvenli bir yeriniz var mı, mağara falan?
هل لديكم مكان امن للاختباء، كهف؟

İçeride özgürlüğünüz var. Saklanacak yeriniz var.
في الداخل لديك بعض الحرية , لديك أماكن للإختباء

Bir kişi için daha yeriniz var mı?
هل عندك غرفة للأخرين.

Bu kamerayı saklayacak bir yeriniz var mı?
هل لديك مكان لإخفاء هذه الكاميرا؟

Hapishanede yeriniz var mı ikinci kez faka basanlar için?
رئيس (ويغوم)، هل لديك مكان في سجنك، لفاشل مرتان؟

Hey, bir kişilik daha yeriniz var mı?
لديك مكان يكفى لواحد أكثر؟

Benim için kalacak bir yeriniz var mı? Çok affedersiniz... Yo, elbette.
هل لديك مكان للنوم؟

İki kişilik daha yeriniz var mı?
هل لديك مكان لاثنان إضافيان؟

- Bu gece kalacak yeriniz var mı? - Evet.
-هل لديك مكان لتبيت فيه الليلة

İki kişilik yeriniz var mı?
هل لديك مكان لشخصين ؟

- Kalacak yeriniz var mı?
-هل لديك مكان لتمكث فيه؟

- Beyler, bir kişilik daha yeriniz var mı?
ياسادة , لديكم مكان لشخص اخر ؟

Bir kişilik daha yeriniz var mı?
هل لديكم مكان لي؟

Kalacak yeriniz var mı?
هل لديكم مكان للعيش ؟

Bu gece için boş yeriniz var mı?
هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟