"yeteneğiniz var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك موهبة
• لديك قدره
• لديكم القدرة
• أنكِ مؤهلةٌ

Çok şanlısınız, size nefes almayı sağlayan büyük bir yeteneğiniz var.
أنت محظوظة جداً لديك موهبة رائعة تتحمل جهد مخرجاتك

Parlak resimler çizme konusunda yeteneğiniz var Bay Stilinski. İzin verin de bir tane de ben çizeyim.
لديك موهبة لرسم صورة واضحة ، سيد "ستلنيسكي" ، دعني أرسم واحدة خاصة بي

Karşınıza çıkan her yaratığın iyi yanını bulmak gibi kötü bir yeteneğiniz var bayan.
يا سيدتي العزيزة، إن لديك موهبة غريبة الأطوار... بالعثور على الخير الكامن بداخل كل كائن تلتقين به.

Kendinizi canlı tutmada inanılmaz bir yeteneğiniz var Bay Shaw.
لديك قدره غريبه في أبقاء نفسك مغفال سيد شو

Abartmakta büyük bir yeteneğiniz var Düşes.
لديك قدره فائقه على المُبالغه ، سيدتى

Siz insan ırkının aya insan gönderme ve Justin Long'u film yıldızı yapma yeteneğiniz var.
أنتم يا أعضاء العرق الإنساني لديكم القدرة لإرسال رجل للقمر (وتجعلون (جاستن لونغ نجم سينمائي

Bana katilin portresini çizme konusunda eşsiz bir yeteneğiniz var gibi geldi.
يبدو لي أنكِ مؤهلةٌ بشكل فريد لترسمي صورة قاتلنا

Mantık konusunda doğal bir yeteneğiniz var, Prens.
لديك موهبة المنطق أيها الأمير

Sıradışı bir yeteneğiniz var.
لديك موهبة عظيمة

Çok zekice, Bay Jane. yeteneğiniz var.
-إن هذا ذكياً يا سيد (جاين)، إن لديك موهبة

yeteneğiniz var.
لديك موهبة

yeteneğiniz var.
أن لديك موهبة