"yetenekte" - Traduction Turc en Arabe

• مهارة
• مؤهل
• بموهبة

Eğer Madonna kadar dikkat çekici bir icracı olmak istiyorsanız bize bu sene ulusal yarışma ödülünü getirecek yetenekte Madonna gibi düşünmeye, onun gibi davranmaya başlamanız gerekiyor.
لأنك لو تريدين أن تكوني مؤدية ثابتة مثل مادونا مهارة كتلك ستوصلك للعالمية

Terörist hücrelerin gizli doğasını düşünürsek bizde olmayan bir yetenekte ustalar.
حسنا، بالأخذ فى الاعتبار الطبيعة المبهمة للخلايا الارهابية انهم يستفيد من مهارة لا نملكها التسلل

Atış alanını kullanamadık biz de başka bir askeri yetenekte yarışmayı seçtik.
لا يمكننا استخدام مجال الرمي، لذا علينا أن تختار مهارة جندي أخرى لنتنافس عليها.

Zemindeki herkesin işi başından aşkın halde ve onun yerine geçebilecek yetenekte kimse yok.
الكل مشغول هنا بالفعل .أو غير مؤهل للقيام بالعمل

"Bu sorunun bana sorulması normal, çünkü ne de olsa ben sadece minder dağıtacak yetenekte bir adamım.
و إنه سؤال عادل" ...ليسألني لأني بنهاية المطاف ...مؤهل لأفعل شياً مثل توصيل الأريكة

Azmine hayranım ama madem kullanmak istiyorsun bir yeteneğinde ustalaşmalısın, o yetenekte yalnızca sen ustalaşabilirsin.
أنا معجب بحماسك، لكن إن كنت ستفعل ذلك هناك مهارة واحدة يجب أن تتقنها مهارة أنت الوحيد الذي يمكنه إتقانها

Bir yetenekte ustalaşmak için on bin saat mi gerkiyor?
يتطلب 10 آلاف ساعة لإتقان مهارة

- Yazabilecek yetenekte olduğum tek şeyi.
- فقط الأمور التي أنا مؤهل للكتابة عنها