"yeterince güçlü değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست قوية بما فيه الكفاية
• ليست قوية كفاية
• ليس قوياً
• ليست قوية بما يكفي
• قوي بما يكفي

Görünen o ki elimdeki prototipler yeterince güçlü değil.
حسنا، من الواضح أن بلدي النماذج الحالية ليست قوية بما فيه الكفاية.

Hayır o yeterince güçlü değil .
لا، هي ليست قوية بما فيه الكفاية.

Sinyal yeterince güçlü değil.
الإشارة ليست قوية بما فيه الكفاية

- O yeterince güçlü değil.
وهي ليست قوية كفاية

Ama işe yaramıyor. yeterince güçlü değil.
لكنها لا تعمل ليست قوية كفاية

Onun omurgası zarar görmeden sizin tarafınızdan yakalanması için yeterince güçlü değil.
العمود الفقري ليس قوياً لكي تلتقطها من دون احداث ضرر

Sentetik madde başarılı olamıyor, aynı plastik bir çatal gibi. Yapacağı iş için yeterince güçlü değil.
هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها.

Dört olmak için yeterince güçlü değil, ve üç olmak için yeterince hızlı değil.
كلا يا رجل، إنه ليس قوي بما يكفي لكي يكون الرابع وليس بالسرعة الكافية لكي يكون الثالث

O yeterince güçlü değil.
انها ليست قوية بما فيه الكفاية.

- yeterince güçlü değil.
ليست قوية بما فيه الكفاية.

- yeterince güçlü değil.
هي ليست قوية كفاية. لماذا؟

yeterince güçlü değil.
ليست قوية كفاية.

Dawn yeterince güçlü değil.
داون) انها ليست قوية كفاية).

Belirsiz Bir aileye verilmek için yeterince güçlü değil henüz.
ليس قوياً بعد بما يكفي لتتبناه عائلة

Söyledim sana. Ron Cisimlenmek için yeterince güçlü değil.
سبق وقلتُ لكَ أنّ (رون) ليس قوياً كفاية لينتقل آنياً

Ama rüzgâr bir hayvanı diriltmek için yeterince güçlü değil.
ولكن الرياح ليست قوية بما يكفي كي تُعيد الحيوانات من الموت.

- Sanrı yeterince güçlü değil.
الهلوسة ليست قوية بما يكفي

Anlattıklarına inancım yeterince güçlü değil.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي