"yeterli zaman" - Traduction Turc en Arabe

• وقت كافي
• الوقت الكافي
• وقتاً كافياً
• وقت كافٍ
• وقت كاف
• ما يكفي من الوقت
• وقتًا كافيًا

Yeterli zaman yoktu, Müfettiş. Yeniden aramasını umut etseniz iyi olur.
لا وقت كافي ايها المفتش آمل ان يتصل مجددا

Ana gemiye yanaşmak için Yeterli zaman yok.
ليس هناك وقت كافي للهبوط على متن السفينة الأم

Thor'u aldıktan sonra çıkmamız için Yeterli zaman.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

Şu ana kadarki davranışlarınızın muhasebesini yapmaya Yeterli zaman bulacağınız çalışma kamplarına gönderileceksiniz.
وجميعكم ستحبسون وستذهبوا إلى معسكرات العمال وسيكون لذيكم الوقت الكافي لتفكروا بشناعة فعلتكم

Yeterli zaman verilirse, yemeğini bile ellerimle yediririm ona.
.. أعطني وقتاً كافياً .و يمكنني أن أجعلها تلتقط الطعم من يدي

Cevap için 3 Cevap için 2 Cevap için 1 Son hücredeki tam tavşan sayısını hesaplamak için Yeterli zaman yok.
الحل خلال 3 ثواني خلال ثانيتين خلال ثانية واحدة لا يوجد وقت كافٍ لحساب عدد الأرانب في آخر خلية.

Bilmiyoruz çünkü bu yazıların ne kadar etkili olacağını öğrenmek için Yeterli zaman geçmedi, sonuçta zaman gerektiren bir süreç.
ونحن لا نعرف، لأنه لم يمر وقت كاف حتى الآن لمعرفة مدى تأثير تلك الأوراق يستغرق وقتا للحصول عليها

Catlin'in yerine girmek için aşağı yukarı Yeterli zaman.
حول ما يكفي من الوقت بالنسبة لي للوصول الى لكاتلين. ربما.

Yeterli zaman aralığında, her birinin takip ettiği bir şablon oluşturulabilir.
بمرور وقت كافي من الممكن ان تدرك بوضوح النمط الذي سيتبعه كل منهم

Ateşleme tertibatını kurmak için Yeterli zaman yoktu ki bu da uzaktan kontrolle yapıldığı fikri verir.
صحيح, ليس هناك وقت كافي أيضاً لإستخدام الاسلاك مما يترك لنا

işin tek sorunu eşim ve çocuklarıma Yeterli zaman ayıramıyor oluşum.
المشكلة الوحيدة بتلك الوظيفة هو انني لا امتلك وقت كافي لزوجتي وأطفالي

Babamın avukatı, bir men kararı çıkarmak için Yeterli zaman olmadığını söyledi.
محامين أبي يقولون أنه ليس هُناك وقت كافي لتقديم أمر قضائي

Bana planı söylemen için Yeterli zaman olacak mı?
هل سيكون هناك وقت كافي لأفهم الخطة؟

"Gerekli yazı malzemelerini almanız için Yeterli zaman vermediysek üzgünüz.
"نحن آسفون إن لم نعطكم وقت كافي" "لتحصلوا على الأدوات الضرورية للكتابة"

korkunun nasıl hissedildiğini, fakat korkularımızın ne anlama geldiğini düşünmek için Yeterli zaman harcadığımızdan emin değilim.
نعلم كيف يكون الشعور بالخوف ولكني أشك في أننا نقضي الوقت الكافي للتقكير في معنى مخاوفنا

Yeterli zaman verildiğinde en tehlikeli rakiplerimizin bile en yakın arkadaşlarımız olabileceğini bilmek çok güzel.
ومن المحفز لنا معرفة أنه بمرور الوقت الكافي يمكن ان يتحول أخطر منافسينا إلى أعز أصدقائنا.

Bana onu ikna etmek için Yeterli zaman verin, veya en azından denemek için.
اعطني الوقت الكافي لاقناعه او على الاقل لاحاول

Ölüşünün üzerinden Yeterli zaman geçti mi bilmiyorum. Ne söylediğimi bilmiyorum!
لا أعرف ان مرّ وقتاً كافياً لا أعرف ماذا اقول

Basını bilgilendirip, onlara yayın zamanını haber vermeleri için Yeterli zaman vereceğim.
,سأعلم المؤسسات الإعلامية لأعطيهم وقتاً كافياً لترتيب أمورهم

Hanımefendi, tek istediğimiz savunmamızı yapmak için Yeterli zaman.
سيدتي، كل ما نطلبه هو وقت كافٍ لتقديم حجتنا

Onları şu adanın çöllük tarafına bırakarak Yeterli zaman kazanalım.
لدينا وقت كاف لإنزالهم فى بقعة معزولة على الجزيرة

Bazı şeyleri biraraya getiririm ve böylece Yeterli zaman kalır.
نوعاً ما ، التمسك بكل شيء معا بحيث يكون هناك ما يكفي من الوقت

Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum.
،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج