"yetişkin bir kadın" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة ناضجة
• امرأة راشدة
• امرأة بالغة
• إمرأة ناضجة

- O yetişkin bir kadın.
لا شيء، لكن يجب أن تقرّي أنها امرأة ناضجة وليست قاصرة

Sanki oniki yaşındaki bir kız hakkında konuşuyorsun. O yetişkin bir kadın.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

Yani evimde yetişkin bir kadın dolaşınca otomatik olarak sen sanarım.
،اسمعي، عندما أرى مؤخرة امرأة ناضجة في المنزل فأنا أوتوماتيكياً أظنها مؤخرتكِ

Tek bilmeleri gereken şey, yetişkin bir kadın olup kendi kararlarımı kendim verdiğimdir.
كل ما عليهما معرفته هو أنّي امرأة راشدة أتخذ قراراتي الراشدة.

Jake, Karen sağlam bir kredi notu olan yetişkin bir kadın.
جيك كارين امرأة بالغة بمستوى حياة محترم جداً

Sadece yetişkin bir kadın olarak kasabanın diktesi olmadan yaşadığım anlamına gelir.
ذلك يعني فقط بأنني إمرأة ناضجة وأن حب الحياة لا يجب أن يفرض بتقويم هذه البلدة المجنون

Sokakta, önlükle dolaşan yetişkin bir kadın olduğunu şimdi mi fark ettin?
هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

Muhtemelen bir yürüyüşe çıkmıştır. yetişkin bir kadın.
من المحتمل انها ذهبت للتمشية انها امرأة ناضجة

Kendi hayatı ve dertleri olan yetişkin bir kadın.
فهي امرأة ناضجة لها حياتها الخاصة واهتماماتها الشخصية

O yetişkin bir kadın. Bu konuda çok düşünmedim.
إنّها امرأة ناضجة ولم أفكر كثيرًا في الأمر

Öncelijke o yetişkin bir kadın, ikinci olarak cadı, üçüncü olarak da kızıl saçlı.
اولاً , أنها امرأة ناضجة ثانياً , أنها ساحرة ثالثاً , أنها حمراء الشعر

Bavul yerine çöp poşeti kullanan yetişkin bir kadın.
امرأة ناضجة تستخدم أكياس القمامة لأجل الأمتعة.

Kate kendi vajinal seçimleri olan yetişkin bir kadın.
أعني، كيت وتضمينه في امرأة ناضجة مع اختياراتها المهبل الخاصة.

Baba, artık yetişkin bir kadın sayılırım.
أبى,لقد أوشكت أن اكون امرأة ناضجة

yetişkin bir kadın isteyen yetişkin bir adamım ben.
أنا رجل ناضج ابحث عن امرأة ناضجة

Bak, bununla sınırı aştığımı kabul ediyorum ama yapma Raj, kardeşin yetişkin bir kadın ve ona göre ben yasaklanmış bir beyaz çikolatayım.
انظر , أنا اعترف أنني تخطيت الخط هنا لكن بربك يا (راج) , أختك امرأة راشدة وبالنسبة لها , أنا قطعة شوكولاته محرمة

Ama Lisbeth Salander çocuk değil. Kendisi yetişkin bir kadın.
, لكن (ليزبيث) لم تعد طفلة إنّها امرأة راشدة

Dostum, yetişkin bir kadın o.
إنها امرأة راشدة يا رجل

Ateşe düşmüş kedi gibi çığlık atan yetişkin bir kadın.
امرأة بالغة تصرخ مثل قطة على مشعل.

O bebek şimdi yetişkin bir kadın.
تلك الطفلة أصبحت امرأة بالغة الآن

Artık yetişkin bir kadın olduğumu ve kendinin de casus olmadığını söyledin.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

- yetişkin bir kadın olduğunu ve istediğin insanı öpebileceğini düşünüyorsun.
- أنتِ تريّ أنكِ إمرأة ناضجة .. -ويمكنكِ تقبيل من تشائين تقبيله