"yetişkinle" - Traduction Turc en Arabe

• بالغ
• راشد
• بالغين
• شخص ناضج

Bir yetişkinle beraber olmakla bir okul çocuğunu eğlendirmek arasındaki fark budur.
ذلك هو الأختلاف بين أكون مع رجل بالغ والمحاولة لتسلية فتى مدرسة

Bir çocukla bağı olacak ama bir yetişkinle olanla başa çıkamıyor.
أنها تريد إقامة علاقةٍ مع طفلة في حين أنّها غير قادرةٍ على ذلك مع شخصٍ بالغ

- Kapıdan adım attığımda 12 saat bir yetişkinle konuşamamanın acısını 12 dakikada benden çıkartıyor.
ستخرج ضغط إثنى عشر ساعه بدون التحدث لأى بالغ أخر فى حوالى إثنى عشر دقيقه

Arada sırada bir yetişkinle konuşmak iyi olabilir.
من اللطيف التحدث مع شخص راشد من باب التغيير.

Hani, oldukça ilgili bir yetişkinle başı dertte olan genç birinin konuşması gibi.
كما تعلم، من راشد قلق إلى شاب مضطرب قليلاً

Yine üç çocuk, üç yetişkinle yarışacak... ve sonunda kim kazanacak, göreceğiz.
و المكان الذي يتحدى فيه 3 أطفال 3 بالغين و في النهاية نرى من ينتصر

Bir yetişkinle bu konuşmayı yaptığıma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انا اخوض هذة المحاورة مع رجل بالغ.

Kendi yaşında çocukları bulmak yerine bir yetişkinle takılıyor.
التسكع مع رجلٍ بالغ بدلا من ايجاد اطفالا بنفس عمره

Bu soruyu, 500'ün üzerinde yetişkinle yaptığım bir ankette bu sordum ve en çok verilen cevap "göbek" veya "yuvarlak" veya "sevimli."
لقد قمت بسؤال 500 شخص بالغ هذا السؤال عند القيام باستطلاع، المعظم أجابوا بكلمة "بطن" أو "مستديرة" و"لطيفة."

Üç, iki ya da bir çocuk bir yetişkinle ayrılabilir ama üç yetişkinden biri üç çocuksuz ayrılamaz.
ويمكن ل3 أطفال او طفلين أو طفل المغادرة مع بالغ واحد... ً لكن لا يمكن ل3 بالغين المغادرة بأقل من 3 أطفال,هل فهمتما؟

Şükürler olsun ki, beni sorumlu bir yetişkinle bıraktılar.
إشكر الله هم تركوني مع بالغ مسؤول.

Bir yetişkinle buluşarak daha iyi olurum.
ذلك جيد فأنا أفضل أن أواعد .. بالغ

Kendi gibi bir yetişkinle, düzgün bir ilişki yaşamak istiyor.
و أنه يبحث عن علاقة بالغة مع شخص بالغ.

Bak, seninle konuşmak istiyorum sadece. Hani, oldukça ilgili bir yetişkinle başı dertte olan genç birinin konuşması gibi.
أودّ محادثتكَ، تعلم، حديثٌ من راشد قلق إلى شاب مُبتلى بكربٍ ما.

Bir yetişkinle yetişkin sohbeti güzeldi.
كان من الرائع القيام بمحادثه راشده مع رجل راشد

Bir yetişkinle konuşmak istiyorum.
أود التحدث مع شخص راشد

Bir yetişkinle evliymişim gibi yapacağım
سأدعي أننى متزوجة من رجل راشد

Onu seninle bırakıyorum. Sorumluluk sahibi bir yetişkinle.
-صحيح، سأتركها معكَ، راشد مسؤول

Evden çıkıp da, başka bir yetişkinle zaman geçirebilmek çok güzel.
إنه لطيف جدا أن تخرج من المنزل وتقضي وقتا مع شخص ناضج آخر