"yetiştirirken" - Traduction Turc en Arabe

• تربية
• بتربية
• ليكبروا

Kendi çocuklarını yetiştirirken zaten tecrübe kazanmışlar.
إنهم جنوا الخبرة بالفعل من خلال تربية أبنائهم.

Ya çocuk yetiştirirken cinsiyet yerine ilgilerine odaklanırsak?
ماذا لو نركز في تربية أطفالنا على قدراتهم بدلًا من نوع الجنس؟

Yani, Hope'u yetiştirirken daha çok çabalayacağınıza dair söz vereceksiniz.
لذلك أوعدوني بأنكم سوف تقومون في المستقبل بدور أفضل في تربية هوب

Oğlumu yetiştirirken davranışlarımı belirledi mi?
هل شكلت الأسلوب الذي قمت بتربية ولدي عليه؟

Christian kaz sürüsünü yetiştirirken, iş arkadaşı Cedric te bebek turnalara annelik yapıyor.
بينما يقوم كريستين بتربية سرب الأوز, زميله ، سيدريك, هو أم إلى بعض من طيور الكركي الصغار.

Tom, anneni seviyorum, 1955'de olsaydık çocuk yetiştirme tekniklerine uyum sağlardım ama istemediğim, çocuklarımı yetiştirirken benzeyeceklerinin..
لكنت وافقت على أساليبها التربوية ولكنني لن أدعها تربي أولادنا .. ليكبروا ويصبحوا مثل

Carmen, ilk bebeğimizi yetiştirirken az yardımın dokunmadı.
كارمن انت ساعدت في تربية طفلتنا الاولى وهي ذهبت لدوري الجامعات

Nöronlardan İsimlere'yi 3 çocuk yetiştirirken yazmıştır.
من المحددات الى الاسماء اثناء تربية ثلاث اطفال

Çocuğunu yetiştirirken aldatılmanla ilgili ifadeni okuyana kadar, ...bununla kendi başıma ilgilenecektim.
كنت سأتعامل مع هذا الامر لوحدي حتى قرأت شهادتك في المحكمة عن التعرض للخداع بمنعك عن تربية طفلك!

Gerçek ahlaksızlık çocuklarımızı yetiştirirken onlara, seks kötü ve pistir dememizdir, ve onlara insanlık adına kan dökmek kahramanlıktır dememizdir.
أعتقد أن المجون الحقيقي ...يأتي من تربية شبابنا ...على الإعتقاد بأن الجنس سيء و بشع و قذر و رغم ذلك إنه عمل بطوليّ ...إراقة الدماء و الأحشاء

Kocamın çocuklarını yetiştirirken birçok problem yaşadım.
كانت لدي العديد من المشاكل بتربية أبناء زوجي

Bunca yıl Sophie'yi tek başına yetiştirirken kemerleri sıkmış olman lazım, dedim ve düğün için küçük bir katkıda bulunmak istedim.
والآن ،أدركت بأن الديون تراكمت عليك خلال السنين ... وقمت بتربية (صوفي) لوحدك لذا أردت أن أشارك ولو بشكل بسيط في الزفاف

Tom, anneni seviyorum, 1955'de olsaydık çocuk yetiştirme tekniklerine uyum sağlardım ama istemediğim, çocuklarımı yetiştirirken benzeyeceklerinin..
توم)، أنا أحب والدتك، ولو) .. كنا في عام 1955 لكنت وافقت على أساليبها التربوية ولكنني لن أدعها تربي أولادنا .. ليكبروا ويصبحوا مثل