"yetkini" - Traduction Turc en Arabe

• سلطتك
• بسلطتك

Bundan dolayı krallık yetkini elinden almak zorundayız. Artık ihtiyar heyeti liderliği devralıyor.
لذلك، قررنا أن نعزلك عن سلطتك الملكية، وبموجب هذا، الشيوخ من سيتولون القيادة.

- Çocuğumuzu kurtarmak için yeni yetkini kullanabilirsin.
يمكنك إستخدام سلطتك الجديدة لحماية طفلتنا

Yerleştirdiğim kumanda anahtarı senin yetkini geçersiz kılıyor. Bu gemi artık benim kontrolümde.
مفتاح القيادة أدخلته فتم إلغاء سلطتك هذه السفينة تحت إمرتي الآن.

- Geçen sene onu kovalarken yetkini kötüye kullandın.
أسأت استغلال سلطتك عندما لاحقته السنة الماضية

yetkini baltaladığım için özür dilerim.
أعتذر لأنني أستهنت بسلطتك

yetkini kullanarak Caesarion'un Mısır'ın kralı olduğunu ve onun adına ikimizin yöneteceğini ilan edeceksin.
-و ستعلن بموجب سلطتك -قيصرون كملك على مصر -و سنحكم معا باسمه

Ama sen bu otoriter yetkini onu zorlamak için kullanıyorsun ki bence Violet daha fazlasını hakediyor.
لكن انت .. انت تستغل سلطتك لتضغط عليها .

yetkini duyurdum Brenda.
بريندا، أنا فقط أيّدت سلطتك

Valilik yetkini, Londra'daki nüfuzunu ve Endonezya Ticaret Şirketi'ne karşı sadakatini.
سلطتك كحاكم نفوذك في لندن وولائك...

- Evet yetkini kötüye kullandın.
. لقد أسأت استخدام سلطتك

- Özgeçmiş araştırması yaptın. - yetkini kötüye kullandın.
أنتي تسيئين إستخدام سلطتك

- Bu senin yetkini dışında, yani bay bay.
- وانتي خارج سلطتك القضائية,لذلك وداعا

Başkanlığının son ayında savaş ilan etme yetkini tanımıyorum.
نعم، أنا أستنكر سلطتك لإعلان حرب في آخر شهر لك كرئيس يا (بسام)

yetkini ileri sür.
افرض سلطتك

yetkini siktirtme Kyle.
سلطتك مجرد هراء، (كايل).

yetkini tanımıyorum!
-لا أعترف بسلطتك .