"yine de herkes" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الجميع

Yine de herkes kendi bildiğini yapmalı diyelim.
لكن الجميع يفعل ما يحسبه الأفضل.

Yine de herkes ateşle oynadığını düşünü... Herkes kim oluyor? Annem konusunu kim biliyor başka?
لكن الجميع يظن بأنكَ تتعامل مع ... من تقصدين بالجميع ؟

Yine de herkes burayı evi biliyor.
لكن الجميع يسمونها الوطن.