| Yine ne var? | Open Subtitles | ماذا الآن المستشفى.. |
| Yine ne var dahi? | Open Subtitles | ماذا الآن أيها العبقري؟ |
| Yine ne var kadın? | Open Subtitles | ماذا الآن ، يا إمرأه؟ |
| Lanet olsun Yine ne var? | Open Subtitles | كريساكي ، ماذا الأن ؟ |
| Yine ne oldu, Locksley? | Open Subtitles | ماذا الأن , لوكسليى ؟ |
| Kumun her bir taneciğinde yaşıyor o. Yine ne oldu? Özür dilerim, beyler. | Open Subtitles | إنه يتجلى في كل حبة رمل ماذا الان ؟ عذرا سادتي الرمل في الأخاديد |
| Hay anasını, Yine ne oldu? | Open Subtitles | ماذا الآن بحق الله ؟ |
| Üf, Yine ne oldu? | Open Subtitles | يا إلهي .. ماذا الآن ؟ |
| Yine ne var, anne? | Open Subtitles | ماذا الآن, أمي؟ |
| - Yine ne oldu, Imogene? | Open Subtitles | ماذا الآن, يا (إيموجين)؟ حسناً |
| - Yine ne oldu? | Open Subtitles | ـ ماذا الآن ؟ |
| - Yine ne var? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| Hayır. Yine ne var? | Open Subtitles | اوه,لا,ماذا الأن ؟ |
| Tanrım, Yine ne var? | Open Subtitles | ياللمسيح، ماذا الأن يارجل؟ |
| Ne demek Yine ne var? | Open Subtitles | ماذا الأن ؟ |
| Yine ne var? | Open Subtitles | ماذا الان ؟ لماذا الباب مغلق ؟ |
| - Kötü haberlerim var beyler. - Yine ne var? | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة يا رجال ما الأمر الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 