"yo-yo" - Traduction Turc en Arabe

• اليويو
• يويو
• يو يو

Gençken, herhangi bir genç gibi kaygılıydım. Ama, 17 yıldır bir Yo-yo gibi hayatımın bir içinde bir dışında olan bir anneye ve yüzü olmayan bir babaya sahip olmaktan dolayı kızgındım.
الآن عندما كنت مراهقاً، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو و أب كان بدون وجه، كنت غاضباً

Bana bir tane Yo-yo numarası yaparak.... ...zengin olmuş birini göstersene!
ماذا؟ اذكر لي شخصاً واحداً، اغتنى من ممارسة ألعاب اليويو.

Tanrı bilir ki yaşamının geri kalanını bir Yo-yo gibi bir ileri bir geri yolculuk yaparak geçiremezsin.
اللَّهُ يعلَمُ انك لا تَستطيعُ ان تقضي بقية حياتكَ رايح جاي مثل اليويو

Bügün TED sahnesinde Yo-yo ile sizin karşınızdayım.
و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو

Genç Yo-yo Ma'yı belki tanıyabilirsiniz ve çello veya hiperçello çalarken vücudunun izlenmesi.
قد تتعرفون على يويو ما الشاب وهو يحرك جسده خلال العزف التشيللو أو الكمان الجهير.

Dünyanın en iyi Yo-yo'sunu yapsan da diğer çocukların sahip olduğu pahalı hediyelerle yarışamaz.
حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية التي يملكها باقي الفتية

Bunları yapmaya başladığımızda, niçin sadece muhteşem Yo-yo Ma ve ya Princes gibi sanatçılarla sınırlı kalmak yerine tüm insanlar için bu harika enstrümanları üretmeyelim ki diye düşündük.
عندما بدأنا عمل ذلك ، بدأت أفكر لماذا لا يمكننا صنع أدوات رائعة لأي شخص أشخاص ليسوا يو يو ماس أو برينسس؟

Duygularımla bir Yo-yo gibi oynayamazsın.
ولا أستطيع أن أتركك تلعبى اليويو في قلبي؟

Aslında Yo-yo ile oynadığın zaman hiç kimseye karışmazsın
انها حقيقة لن تتصرف بغضب مع اي شخص عندما تكون معك لعبة اليويو

Aslında, Yo-yo adama attığım zaman kırıldı.
في الحقيقة ، اليويو انكسر عندما رميته على الرجل

Yo-yo'yu ya da tokat bileziğini almalıydım şimdi elimde sadece aptal şapka var.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Teddy de Yo-yo ile oynuyordu, ama ben üstünden geçtim.
تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك

Bence orada iki maymun Yo-yo oynuyor.
أعتقد حَصلتَ على قردين وa اليويو يَعْبثُ هناك.

Yo-yo Ma'nın kuzeni, ufak "nepotis".
إبن عم ماس اليويو نيبوتيس صغير

Yo-yo'nun ayağı regülatöre takıldı üç XT havaya uçtu.
يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب

Ajan Navarro ve Flynn ile beraber gidip Yo-yo'yu getirin.
اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو

4 yıl sonra, 18 yaşımdayken, Dünya Yo-yo Yarışmasında sahnedeydim.
ومن ثم و بعد أربع سنوات و تحديداً عندما بلغت 18 سنة وقفت على على خشبة مسرح "مسابقة يويو العالمية".

Artistik performans kulvarında Dünya Yo-yo yarışmasını bir kez daha kazandım.
و قد فزت كرة أخرى في "مسابقة يويو العالمية" في شعبة الأداء الفني.

- Led Zeppelin dinlemiyorum. - Ben de Yo-yo Ma dinlemiyorum.
" لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما -

Onun hediyesi ev yapımı bir Yo-yo ve kıymık dolu ellerdi.
كل ما حصل عليه كان يويو مصنوع يدويا

Avam Kamarası Yo-yo takımı...
- دوره مجلس لوردات فريق يويو..

Minik Yo-yo. Onu alacak parayı nerden buldum sence ?
ماين يو يو هل تعلم من اين حصلت النقود كي احصل عليها ؟