"yok ettiğini" - Traduction Turc en Arabe

• دمّر
• دمّرت
• بأنك دمرت

Bir daha yeni bir numara alabilecek miyiz yoksa, virüsün makineyi temelli mi yok ettiğini söyleyebilir misin?
أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟

Rand'in bu konuda kararı önemli değil. Rahiplerin Ori'a inanmayan gezegenleri yok ettiğini gördüm.
شاهدت كيف دمّر الرهبان كواكب لرفضها الانصياع للـ((أوراي))

Jaha'nın tüm bileklikleri yok ettiğini sanıyordum.
-ظننت (جاها) دمّر كل الأساور

Telefonla ulaştığımız bir Pentagon yetkilisi A.B.D. füzelerinin atmosfere girmekte olan bir astroidi yok ettiğini doğruladı.
قد صرَّح بمكالمة هاتفية بأنّ القذائف الأمريكية قد دمّرت كويكباً تسلّل إلى الغلاف الجوي

Aynı sana ele geçirdiğimiz bütün parçaları yok ettiğini söylediği zamanki gibi mi?
مثلما أخبرتك أنها دمّرت كلّ قطعة حصُلنا عليها؟

Bana herşeyi yok ettiğini söylemiştin.
لقد أخبرتني بأنك دمرت كل شئ

Şehri yok ettiğini düşündüğün için kendini cezalandırmaktansa onu kurtararak başlamaya ne dersin?
عوضَ معاقبة نفسك بالتفكير في أنّك دمّرت المدينة، فلمَ لا تبدأي بإنقاذها؟

Gerçekten de cadı arkadaşının ay taşını yok ettiğini mi düşünüyorsun?
-هذا ليس منصفاً هل صدّقتِ حقاً بأنّ صديقتكِ الساحرة دمّرت حجر القمر؟

Sonra da onlara diğerlerini yok ettiğini mi anlatacaksın?
ثم تخبرهم بأنك دمرت الآخرين ؟