"yoksa ölür" - Traduction Turc en Arabe

• أو سيموت
• وإلا سيموت
• وإلاّ سيموت
• أو تموت
• وإلا ستموت
• وإلا فسوف تموت

Silahını bırak yoksa ölür! Lânet kafasını uçururum adamım!
ألقه أو سيموت الصغير ، سأقوم بتفجير رأسه

10 milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. yoksa ölür.
أريد 10 ملايين دولار وطريقاً آمناً للخروج من الجزيرة، أو سيموت

Bu yağ yandığında hiçbir melek buna dokunamaz veya geçemez, yoksa ölür.
حين يشتعل الزيت لن يتكمن أي كائن سامي من لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت

Bu yağ yandığında hiçbir melek ona dokunamaz veya geçemez yoksa ölür.
حينما يحترق الزيت.. فلا يمكن لكائن سامي لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت.

Beni kandırırsan, ölür. Yalnız gel, yoksa ölür.
إذا تلاعبت بي سيموت، تعالي لوحدك وإلاّ سيموت

Devamlı hareket etmesi gerekir, yoksa ölür.
يجب عليها ان تتحرك أو تموت

Silahları atın, yoksa ölür
إرموا أسلحتكم وإلا ستموت.

Uzak dur, yoksa ölür.
تراجعوا وإلا فسوف تموت

Eşyaları da götürmemiz lazım yoksa ölür herif.
علينا أن نأخذ هذه القذارة معنا أو سيموت

Kılıcını at yoksa ölür.
نزّل سيفك أو سيموت.

Bir haftan var; yoksa ölür.
لديك أسبوع واحد، أو سيموت

Elmasları ver yoksa ölür.
سلميني الماسات أو سيموت!

Burada oturur ve geri dönüp onların kendisini bulmasını bekliyor yoksa ölür gider.
أنه فقط يجلس هنا وينتظر عودتهم ويجدوه وإلا سيموت.

Bunu düzeltmek için ameliyat etmemiz lazım... ..yoksa ölür.
يحتاج إلى جراحة لتعديلها، وإلا سيموت.

Silahlarınızı indirin yoksa ölür.
لقد قلت إلقو الأسلحة وإلا سيموت

Acilen 10 cc'lik konsantre karanlık maddeye ihtiyacımız var, yoksa ölür!
نحنُ بحاجة 10 سنتيمتر من المادة السوداء المركزة، وإلا سيموت!

Geri çekilin yoksa ölür.
تراجعوا، وإلاّ سيموت

Geri çekilin yoksa ölür.
تراجعوا... وإلاّ سيموت

Dur, yoksa ölür.
توقفي ، أو تموت هي

Çıkarma yoksa ölür.
-لا تفعل ذلك وإلا ستموت .