"yoksa sen mi" - Traduction Turc en Arabe

• أم أنت
• أم أنتِ
• أو أنت
• أم أنك

Bekle! Ben mi seni banyoya götürüyorum yoksa sen mi beni?
إنتظر,هل أنا سأقودك إلي غرفة الغسيل أم أنت الذي ستقودني؟

Ben mi aramadım yoksa sen mi aramalarımı cevaplamadın?
هل أنا من لم يتصـل بك أم أنت الذي لايـرد على أتصـالاتي ؟

Birşey mi sana geldi yoksa sen mi onu aradın?
هل جاء من أجلك أم أنت سعيت له ؟

Sen miydin? yoksa sen mi? Kimdi?
هل كانت هذه أنتِ ، أم أنتِ ، من فعل ذلك؟

Bunu yapan Bryan Purcell mi yoksa başkası mı yoksa sen mi bilmiyorum.
لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت

Bu orijinal bir şey mi yoksa sen mi uydurdun?
هل هذا الكلام مأثور أم أنك قمتي بتأليفه للتوّ؟

Ben mi borçluyum, yoksa sen mi?
هل أنا مدينٌ لك أم أنت مدينٌ لي؟

Ben mi sana ihanet ettim yoksa sen mi bana ihanet ettin?
أنا الذي خنتك أم أنت الذى خُنتَني؟

Cidden böyle mi dedi yoksa sen mi söylüyorsun bunu?
أنتظر، هل قالت ذلك أم أنت تقوله؟

Ben mi tuttum yoksa sen mi?
هل بادرتُ أنا بـالتلامس أم أنت ؟

O mu sana yoksa sen mi ona çalışıyorsun?
أهو يعمل لحسابك أم أنت تعمل لحسابه. ؟

Bunu ben mi yaptım yoksa sen mi?
أفعلت ذلك، أم أنت ؟

Ben mi yoksa sen mi? - Dostum.
صديقة من هي أنا أم أنت ؟

Burada durumu anlayacak kişi ben miyim yoksa sen mi?
أنــا أم أنتِ , من الـذي يـفهم الوضـع الجـاري حـاليـاً ؟

Sana kendisi mi söyledi yoksa sen mi sordun?
هل أخبركِ هو بذلك أم أنتِ من سأله؟

Daha mı az iç karartıcı oldu yoksa sen mi çok iç karartıcısın?
هل ذلك يجعله أقل سقامه أو أنت سقيمة جدا؟

yoksa sen mi istersin?
أنت أوّلاً ؟ أو أنت ؟

yoksa sen mi?
أو أنت فعلت ؟

Çünkü onu vurdular ve kaçtılar. Onlar Mike'ı mı vurdu, yoksa sen mi onları vurdun?
أطلقوا النار عليه أم أنك اطلقت النار عليهم كما فروا من مسرح الجريمة

Aslında o mu, yoksa sen mi sorguluyorsun?
هل تفعل هي حقاً، أم أنك أنت من يشكك فيه؟ لماذا تسألني هذه الأسئلة؟