"yoktu ki" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن هناك
• لم يكن لديه
• لم نتفق

- Anlattıkların saçmalık. Bir şey yoktu ki. - Hadi.
لم تحضر لي سوى معلومات كاذبة لم يكن هناك شئ

Çok şaşkındım, komik bir yanı yoktu ki.
كنت مرتبكةً للغاية، لأنه لم يكن هناك شيء مضحك في الأمر.

Şüphe yoktu ki, bütün ifade değişmişti.
لم يكن هناك شك بأن التعبير بأكمله قد تبدل

Kimin yoktu ki, dostum? Kimin yoktu ki?
و من لم يكن لديه مثلها يا صديقي؟

Hayır. Hizmetkârı yoktu ki.
لا,لم يكن لديه أي خدم

Gerek yoktu ki. Kimin yaptığını gördüm.
لم يكن هناك حاجة إلى ذلك لقد رأيت من فعلها

Orta Çağ'da oda arkadaşı yoktu ki.
لم يكن هناك شريكات بالشقق في العصور الوسطى.

- Ne olayı? Hiçbir olay yoktu ki.
اي أمر , لم يكن هناك اي أمر في بعض الاحيان الناس تتعرض للاذى

Gerilecek bir şeyin yoktu ki. Konuşman harikaydı.
لم يكن هناك شيء تقلقي حياله، هذا الخطاب كان رائعاً.

Çok fazla seçenek yoktu ki.
لم يكن هناك الكثير من الخيارات

Sırf benim için bunca zahmete girmenize gerek yoktu ki.
لم يكن هناك داع لتتعبي نفسك لأجلي

1965'te cep telefonu yoktu ki.
الأمر فقط ... لم يكن هناك هواتف محمولة في سنة 1965.

Neden Arby'nin orada kimse yoktu ki?
لماذا... لماذا لم يكن هناك أناس في المطعم

BNT'de 500 000 Frank yoktu ki.
لم يكن هناك 500000 فرنك فى بنك BNT

Konuşacak bir şey yoktu ki.
لم يكن هناك شيء لنتحدث عنه

Yani, yıkım yoktu ki orada.
أقصد أنه لم يكن هناك أي تدمير

Jeff'in evet demekten başka şansı yoktu ki.
"جيف) لم يكن لديه أي خيار غير قول "نعم)

Robocop'un kollarında füze yoktu ki.
(روبوكب) لم يكن لديه أسلحة فى يديه

Sean'ın basket maçına bileti yoktu ki.
. شون) لم يكن لديه تذاكر للمباراة)