"yol biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف طريقة
• أعرف طريق
• أعرف طريقاً
• اعرف طريق
• اعرف طريقه
• اعرف طريقا
• اعرف طريقة
• أعلم طريقة
• أعرف وسيلة
• أعرف طريقا
• أعرف طريقًا

Rotamız buradan geçiyor. Ama ben farklı bir yol biliyorum.
أن الطريق من هٌنا .و لكِن أنا أعرف طريقة أفضل

Bunu yapabileceğimiz başka bir yol biliyorum. Öyle mi? Heater'ın düğün kataloğu mu?
حسناً , أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها فعل ذلك مخطط زفاف هيذر؟

- Mahsur kaldık. - Hayır, kalmadık. Kestirme bir yol biliyorum.
ـ إننا عالقون ـ كلا، ليس كذلك، أنني أعرف طريق مختصر

Sürüyü yok edeceksin! Vadiye bir yol biliyorum ve oradan herkes geçebilir.
ستقتل القطيع، أنا أعرف طريقاً للوادي والجميع يمكنهم النجاح

Galiba çatı katına ulaşabileceğin bir yol biliyorum.
ربما اعرف طريق لك لكى تصل الى حجرته

Bir yol biliyorum. Aklından geçenleri bilmenin tek yolu.
اعرف طريقه , انها الطريقة الوحيدة لاعرف ما تفكر فيه

Ben evde bu anlamaya bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Kolay para kazanabileceğimiz bir yol biliyorum.
أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها الحصول على بعض المال

Ama bunu telafi edebileceğin bir yol biliyorum.
لكنّي أعرف طريقة تمكنك من التعويض عن تلك الإهانة

Senin ve benim arkadaş olabileceğimiz bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكن أن تجعلني أنا وأنت أصدقاء

Ateşi durdurabilecek bir yol biliyorum. Ama bunun için bazı özel şifalı bitkilere ihtiyacım var.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

Yeniden başlayabileceğimiz bir yol biliyorum.
أعرف طريقة يُمكننا من خلالها البدء من جديد.

Devriyelerin etrafında bir yol biliyorum.
.. أنا أعرف طريق خفي خلف دوريات الجواؤلد

- Artık gitsek iyi olur. Seni eve götürecek gizli bir yol biliyorum Hadi!
من الأفضل أن نذهب الآن أنا أعرف طريق سرى لكى ترجع لبيتك

Şeker İlçesi üzerinden kestirme bir yol biliyorum.
إنني أعرف طريقاً مختصراً يوصل إلى مقاطعة الحلوى

Başka bir yol biliyorum. Yollarını kesebilir.
أعرف طريقاً مختصرة يمكننا مقاطعتهم

Tamam, aşağıya inen başka bir yol biliyorum.
انا اعرف طريق اخر للعوده ...وربما يوجد هناك شىء يستحق الرؤيه خلال هذا الطريق

Problem yok, ben ormandan anayola giden bir yol biliyorum.
اعرف طريقا مختصرا. يوصلنا الى الطريق العام لكن من خلال الغابه.

Sanırım kendi yöntemini ona karşı kullanabileceğimiz bir yol biliyorum.
اظن انني اعرف طريقة يمكننا استخدام حيلها ضدها

Ben gecemi daha hızlı geçirtecek başka bir yol biliyorum.
أجل أعلم طريقة أخرى لجعل الليلة تذهب بسرعة

Baksana ikimizin de para kazanabileceği bir yol biliyorum.
أنصت، أعرف وسيلة تُمكن كلانا من كسب المال

Ters çevir. Bir kısa yol biliyorum.
تبا, لف من هنا أعرف طريقا مختصرا

Harika bir kestirme yol biliyorum.
أعرف طريقًا مختصرًا