"yol buldu" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت طريقة
• وجد طريقة
• وجدَ طريقةً

Size büyüyü tersine çevirmek için bir yol buldu bana anlatır mısınız?
هلا تقولين لي رجاء أنك قد وجدت طريقة لعكس التعويذة ؟

Sanırım annen laneti bozacak bir yol buldu. Sadece fark etmedi.
أعتقد أنّ والدتك وجدت طريقة لإبطال لعنة النوم، إنّما لمْ تدرك ذلك

Susan, durumun üstesinden gelmek için bir yol buldu.
سوزان وجدت طريقة للتأقلم

Bombayı Mayıs'ta postalamak için bir yol buldu... ama Ağustos'a kadar da teslim edilmeyecekti.
وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس

Belki de sen saklandığı yeri bulduktan sonra korkutuğu için, ya da dürtülerini yerine getirmek için başka bir yol buldu.
ربما أصبح خائفا بعد أن وجدتم مخبأه، أو.. ربما قد وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.

"Röportaj hakkında endişelenmeyin. Peter başka bir yol buldu."
لا تهتمي حول إعطاء المقابلة لقد وجدَ طريقةً آخرى

Dönüştü. Ama yıllar sonra etkileri tersine çevirecek bir yol buldu.
لقد تحوَّلَ، ولكن بعد عدة أعوام وجدَ طريقةً ليعكس التأثيرات...

Raven, Weather Dağı'nı dinleyebileceğimiz bir yol buldu.
رايفن وجدت طريقة يمكننا بها (الإنصات لـ(ماونت ويذر

Ancak Catherine bir yol buldu.
(ولكن (كاثريـن وجدت طريقة أخرى

Uzak tutmak için onca emek vermişken girecek bir yol buldu.
كل شيء عملنا بجدٍ لإبقائه بالخارج، وجد طريقة للدخول

O zamanın devlet başkanı, José Figueres, bir askeri üssün duvarlarını yıkarak etkili bir yol buldu.
والرئيس في ذلك الوقت، "خوسيه فيغيرو"، وجد طريقة فعالة خلال تدمير جدران قاعدة عسكرية.

Caleb şifreyi kıracak bir yol buldu.
كآيلب وجد طريقة لآختراق الباآسوورد

Sonra Davut zinasini gizlemek icin Baska bir yol buldu
لذا وجد طريقة أخرى ليخفي فعلته المراهقة

Bu yüzden naklin hemen yapılması için bir yol buldu.
لذا وجد طريقة للقيام بعملية الزرع فورا