"yol bulmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• عليك إيجاد طريقة
• أن تجد طريقة
• أن تجدي طريقة

Biliyorum, emeklilik olayıyla başa çıkmak zor ama bununla başa çıkmak için, yaşlı adamları eve sokak köpeği gibi tıkıştırmaktan başka bir yol bulmalısın.
انا أعلم انه من الصعب التعامل مع التقاعد ولكن يجب عليك إيجاد طريقة أخرى للتعامل معه دون جمع رجال كبار ككلاب ظالة

Jodi'yi onun hayatında tutmak için bir yol bulmalısın.
عليك إيجاد طريقة لوضع " جودي " في حياتها

Tamam, başka bir yol bulmalısın.
حسنا , عليك إيجاد طريقة آخري

Yanıma gelecek bir yol bulmalısın. - Dediğimi anlıyor musun?
يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟

Başka bir yol bulmalısın.
لا تستطيع أن تعتقله هكذا عليك أن تجد طريقة أخرى

Şimdi yönetimin toplantısının başka bir yerde yapılması için bir yol bulmalısın.
الآن عليكِ فقط أن تجدي طريقة لتنقلي إجتماع المجلس إلى هنا

- Üzgünüm! Bir yol bulmalısın!
أنا آسفة جدا يجب أن تجدي طريقة للخروج

Sheldon, Penny'le uğraşmak için daha iyi bir yol bulmalısın.
شيلدون, عليك أن تجد طريقة أفضل للتعامل مع بيني

Neyse, bence stresini hafifletmek için bir yol bulmalısın içini döküp rahatlayacak, seni eğlendirecek bir şey.
على أي حال أظن أنك تحتاج أن تجد طريقة للتخلص من التوتر وللترويح عن نفسك والمرح قليلًا

Karınla iletişim kurmak için daha iyi bir yol bulmalısın.
لابد أن تجد طريقة أفضل للتواصل مع زوجتك

Başka bir yol bulmalısın.
لابد أن تجدي طريقة أخرى.