"yolculuk yaptık" - Traduction Turc en Arabe

• سافرنا
• لقد إرتحلنا
• سفرنا

Bulmak için uzun bir yolculuk yaptık, şimdi burada tam karşımızda.
سافرنا بعيداً للعثور عليه و هي تنتظرنا هنا

- Ama bütün dünya bunu konuşuyor. Uzayın öbür ucuna yolculuk yaptık.
العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء

Seni boyut kapısından geçirip getirdim. Zamanda yolculuk yaptık!
سحبتك خلال بوابة متعددة الأبعاد لقد سافرنا عبرالزمن

Birlikte uzun bir yolculuk yaptık.
لقد إرتحلنا لمسافات طويلة معا

Bizler uzaklardaki Bonnie Kabilesinden uzun bir yolculuk yaptık.
لقد إرتحلنا من أراضي عشيرة (بوني) البعيدة

Bunu anlamanın zor olduğunu biliyorum, fakat biz zamanda yolculuk yaptık.
أنا أعرف أنا هذا صعب الفهم لكن سفرنا للوراء بالزمن

Ve az önce zamanda 5000 yıl geriye yolculuk yaptık.
وقد سافرنا للتوّ إلى 5 آلاف سنة

Şehrimiz olan Şiraz'dan Tahran'a yolculuk yaptık.
سافرنا من مدينتنا شيراز إلى طهران

Tanrım. Başardık! Zamanda yolculuk yaptık.
يا إلهي, لقد فعلناها سافرنا عبر الزمن

Uzayın çok farklı bir bölgesindeyiz. yolculuk yaptık.
نحن في مكان مختلف من الفضاء لقد سافرنا

Tabii ki hayır. Avustralya'ya yolculuk yaptık.
لا، بالطبع لا لقد سافرنا إلى استراليا

Ayrı odalarda yolculuk yaptık.
سافرنا في أكواخ منفصلة

- 10 saatlik yolculuk yaptık.
-لقد سافرنا من فورنا لمدّة عشر ساعات .

Az önce zamanda 5000 yıl geriye yolculuk yaptık.
و للتو سفرنا عبر الزمن لخمسة آلاف سنة