"yoldan çıkardı" - Traduction Turc en Arabe

• خارج الطريق
• ازاحنا

O tabelaya çarpan adam onu yoldan çıkardı.
قاد خارج الطريق بسبب من تجاوزها.

İtin biri neredeyse bizi yoldan çıkardı.
وغد كاد ان يرمي بنا خارج الطريق.

Seattle'a kamyonla giderken, arabanın lastiği patladı. Seni yoldan çıkardı.
لقد كنت تقود احدى الشاحنات الى (سياتل) عندما انفجرت العجلة وارسلتك الى خارج الطريق

Sizi gördüğümüze çok sevindik. Biri bize çarpıp yoldan çıkardı...
شخصا ما ازاحنا من الطريق

-Biri bizi yoldan çıkardı. -Biri bizi yoldan çıkardı.
احدهم ازاحنا من الطريق

Kıskanç kocası da onu yoldan çıkardı.
و زوجها دفعه خارج الطريق.

Onu kaçırdı, yoldan çıkardı.
وخطفها، أجبرها خارج الطريق.